Рецензия на книгу
Коралина
Нил Гейман
lovewithbooks19 апреля 2014 г."Coraline" была прочитана мною на английском языке. Очень легко и быстро читалось. Не скажу, что книга мне очень понравилась. Другие произведения куда лучшее впечатление на меня произвели. Но, в общем, нафантазировал Гейман очень неплохо:)
Думаю, что если бы я читала книгу в бумажном да еще и иллюстрированном виде, то впечатление было бы намного лучше.
И еще. Я очень хочу поделиться своим наблюдением, после прочтения трех книг в рамках марафона в группе ВК "Книжный клуб|Bookish club". Так вот я заметила, что Гейман в каждом из них прибегает к такому изречению:
---"Coraline": "The sky had never seemed so sky; the world had never seemed so world."
---"Звездная пыль": "Небо казалось таким небесным, а земля - такой земной..."
---"Одд и ледяные великаны": "Все, на что падал его взгляд, казалось более резким, более настоящим, более существующим".Итог исследования таков: Нил Гейман все время подчеркивает, что герои воспринимают все вокруг себя очень живым и настоящим. Это меня прямо вдохновляет:) Просто очень часто люди, заработавшись и погрузившись с головой в повседневную суету, вообще не обращают внимания на окружающий мир, они забывают любоваться на природу, чувствовать себя ее частичкой. Гейман, намекая, как бы побуждает читателей пробудиться от этого "суетного транса", так сказать, и погрузиться в реальный мир, в окружающую нас прекрасную и такую живую природу!:)
1030
