Рецензия на книгу

• 

  Aldiza7 августа 2023 г.

  Мультик для взрослых. Серьёзно не относиться! )

  Очень приятная для глаз и на ощупь книга в мягкой качественной обложке.

  Читать можно, если отнестись к происходящему как к мультику.

  Предсказуемая такая пироженка про богатого и сердитого ЕГО и стройную и независимую ЕЁ. У нее сложное прошлое и весёлый брат, а он… он  – неприлично богатый гениальный русский программист (уже неплохо, да?)

  Что понравилось:

  ️нормальный перевод, нет грубых речевых ляпов;

  ️не все финты сюжета сразу отгадаешь;

  ️не только лавстори, но и еще триллерочек;

  ️про секс нормально, хотя есть вопросики;

  ️пахнет книжка очень хорошо

  Что бесило:

  ️ уверенное описание того, что психопат станет няшкой, надо лишь его любить. Чувак вопит что-то вроде: если ты это сделаешь, я тебя запихаю в машину, всех  прочих убью или уволю, а девица – ах, как он прекрасен, наверно я его послушаюсь, это любовь, ведь он жесток к другим, а ко мне никогда таким не будет

  Пара фразочек на сладкое. Нашла больше, но там надо целые абзацы переписывать, тк у ГГ вечно тело, член и глаза разбегаются по разным сторонам пространства ))

  - "Я принялась лихорадочно оглядывать галерею в поисках густых каштановых волос и холодных зеленых глаз"

  - "Из-за точеных черт лица и проницательного взгляда он казался выше своих 170 см"

  Но без таких фраз – и романчик не романчик, часть прелести будет потеряна.

  В целом – читать можно. Нормальный экземпляр этого жанра.

  7

  261