Рецензия на книгу
Нон Лон Дон
Чайна Мьевиль
Аноним15 апреля 2014 г.Две девочки попадают в "не-Лондон", странный город, где смешались магия и технология, в город, которому грозит страшный враг Смог. И оказывается, что одна из них - Избранная, ей суждено победить Смога. Но все идет не совсем так, как ожидалось.
Автор придумал очень своеобразный и интересный мир. Это немножко стимпанк, немножко абсурдная страна Алисы, немножко Джуманджи... Описания города и его обитателей сначала восхитили меня, потом стаи немного утомлять, но в общем - понравились. Хотя для меня изрядная часть книги стала эдакой экскурсией по выдуманным достопримечательностям. Дело в том, что и характеры персонажей, и сюжет особой сложностью, глубиной и запутанностью не страдают. Впрочем, сюжет вовсе не состоит из штампов, как вы могли подумать, прочитав первый абзац. Город спасает вовсе не избранная, а "квест за артефактами" тоже оборачивается совсем не так, как должен. Такая игра "давайте вывернем штамп" есть и у Аберкромби в его "Первом законе". Но увы, штамп-перевертыш все-таки остается штампом, литературной игрой, от которой веет искусственностью. Для меня такие игры все-таки уничтожают то ощущение реальности придуманной истории, я уже не вживаюсь в нее, а наблюдаю извне - что для меня не так интересно. Поэтому эмоциональной вовлеченности в повествование я не чувствовала. Но все-таки получила эстетическое наслаждение о языка автора (кстати, перевод неплох!) и удивилась его фантазии при придумывании города и его жителей.
Книжка как бы подростковая, но, на мой взгляд, в ней для подростков маловато приключений и многовато описаний. Мне она не особенно понравилась, но автора я запомнила и собираюсь обязательно почитать его фэнтези для взрослых. Вроде бы, у него есть мрачный и суровый стимпанк!
Да, еще нужно заметить, что "Нон лон дон" снабжен множеством забавных иллюстраций, нарисованных самим автором.18