Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 августа 2023 г.

  Девушка с созвездием на щеке

  Книга насквозь пропитана романтикой: от французской деревеньки до многоэтажного Нью-Йорка; от забытого всеми образа до неизгладимых шедевров; от девушки с веснушками в форме созвездия до демона, способного на чувства (чувство юмора имеется точно). Обожаю такой вид фэнтези, когда в обыденность добавляют капельку магии, и реальность расцветает.
  Мне понравилась форма. Учитывая, что главная героиня живет уже триста лет, мы постоянно попадаем в ее прошлое. Современность и флешбэки удачно сменяют друг друга, давая отдохнуть от эмоций, либо подпитать интерес.

  Главная сюжетная фишка - проклятье - Адди не может умереть, не стареет, не оставляет следов. Никто не знает ее настоящего имени, разбитая ею ваза, на утро может оказаться целой, а еще, стоит человеку отлучиться в другую комнату, по возвращению он не вспомнит, почему в его постели оказалась голая девушка, потрет которой он рисовал несколько часов. Одиночество, отчаяние, боль - так мне видится финал, но Адди горит этой жизнью, она по-настоящему живет. Пусть каждый день станет "днем сурка" она будет вкладываться полностью, отдавать этому дню всю себя. Этим она меня и взбесила ну невозможно стойко выдержать столько пощечин от жизненных обстоятельств.
  Понимаю шок Демона, которому приходится ждать ее душу столько времени...
  Лучшие моменты произведения - это все взаимодействия с Демоном. Ох, этот черт крадет все внимание и лезет поближе к сердечку. Как же я надеялась, что именно он окажется "тем самым парнем из аннотации", который помнит ее, и как же разочаровалась, когда мой любимый троп автор решила не использовать
  В итоге отнесу это к плюсам, люблю удивляться!
  Образность - персонажи, действия, фон очень ярко представляются в голове, благодаря щедрым описаниям. Множество локаций, и каждый раз я перемещалась туда вместе с героями!

  Общее впечатление подпортила затянутость - к главному крючку из аннотации мы подходим лишь во второй части книги, и новый главный герой не успевает раскрыться, притом что мы шли к этому все произведение, это важная часть.
  Три века приключений (пусть пара сотен лет в сумме для Адди и не задались) не ощущаются - за все эти годы произошло не так уж много ярких событий. Может на меня подействовало проклятье, потому что мне они показались слишком однообразными.
  Ну и в конце отмечу язык автора (переводчика) - как бы я не хвалила образность, мне было почти физически больно от сравнений ("миг - короткий, точно зевок", "разговаривать с двумя богами проще простого: прячешь одного за щекой, словно вишневую косточку", "картины расцветали словно пятна"), не все резали глаза, но чаще всего они были странноватые, либо раскиданы в одном абзаце, который становился нечитаемым.

  Я все еще не могу решить, как относиться к концовке. Насколько сильно она мне нравится, настолько же я в нее не верю и не думаю, что она здесь уместна. Возможно стоит подождать, пока история перестанет бурлить и уляжется в памяти приятным воспоминанием.

  3

  270