Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Возвращение Чорба

Владимир Набоков

  • Аватар пользователя
    Аноним11 апреля 2014 г.

    Даже среди моих любимых писателей Набоков - особенный, единственный. Если у Булгакова я наслаждаюсь каждой страницей, а у Толстого - каждым абзацем, то у Набокова - каждым предложением, а местами и каждым словом. Поэтому что именно читать из Набокова и сколько раз это перечитывать - не так важно, удовольствие от книги - отдельно, от Набоковского слова - отдельно. Последнее не приедается никогда.
    В этом сборнике 15 коротких рассказов. Но какие они ёмкие, какими лёгкими и точными штрихами написаны!
    Вот, например, всего 4 предложения - и в них вся суть отношений:


    Я шел и думал о том, что верно на свиданье ты не придешь. А если и придешь, то все равно опять поссоримся. Я умел только лепить и любить. Тебе было мало этого.

    Или - удивительно точно:


    Мышь завозилась опять. Есть такие маленькие звуки, что страшнее канонады

    И вот, совершенно замечательно:


    Тогда я почувствовал нежность мира, глубокую благость всего, что окружало меня, сладостную связь между мной и всем сущим, — и понял, что радость, которую я искал в тебе, не только в тебе таится, а дышит вокруг меня повсюду, в пролетающих уличных звуках, в подоле смешно подтянутой юбки, в железном и нежном гудении ветра, в осенних тучах, набухающих дождем. Я понял, что мир вовсе не борьба, не череда хищных случайностей, а мерцающая радость, благостное волнение, подарок, не оцененный нами.

    Продолжать можно бесконечно. Лучше просто взять книгу Набокова. Любую.

    5
    156