Рецензия на книгу

• 

  3nni1 августа 2023 г.

  Книгу английской писательницы Лайзф Джуэлл я проглотила за 2 дня. И не потому, что оторваться не могла, типа, такой интересной она была. А потому, что в какой-то момент поняла - слушаю в пол уха, тогда врубила скорость 1,25 и всё закончилось очень быстро.

  Повествование в книге ведётся с трёх сторон и в двух временных пластах – настоящем и прошлом. Только в этой книге автор не предупреждает читателя – «Двадцать пять лет назад», «Сейчас» - как в других книгах бывает. Нет, здесь надо об этом догадаться самому.

  Первое «Сейчас» - это история Либби Джонс, которой накануне исполнилось 25 лет. Одним прекрасным утром она получает письмо, где написано, что её биологические родители (а Либби знает, что она приёмная) оставили ей дом в наследство. Либби едет к юристу и, вот они вдвоём открывают тяжёлые двери особняка в престижном районе Лондона. Юрист рассказывает Либби (настоящее имя которой Серенити), что её родители были найдены мёртвыми в их доме двадцать пять лет назад в компании ещё одного неопознанного мужчины. И что у неё где-то есть старшие брат Генри и сестра Люси, про которых с тех пор никто ничего не слышал. Либби начинает своё собственно расследование.

  Второе «Сейчас» - женщина по имени Люси, сорока лет, с сыном Марко (12 лет) и дочерью Стеллой (5 лет) от разных отцов ведёт полубездомный образ жизни где-то на юге Франции. При это отец Марко довольно состоятельный мужчина, к которому Люси обращается за помощью с оформлением паспортов, когда решает вернуться на родину в Англию. Ведь она получила довольно интригующее послание: «Малышке 25 лет".

  «Прошлое». Рассказ про разорившуюся семью Генри и Мартины Лэм + дети – сын Генри же, дочь Люси (она для интриги долгое время проходит под именем «Моя сестра». Да-да, эта часть книги ведётся от имени Генри-младшего), которая даёт приют скрипачке из знаменитой группы по имени Берди и её партнёры Джастину, который круто разбирается в растениях. Потом появляются Томсены – друзья Берди – Дэвид, Салли и их дети – Фин и Клеменси. И с этого мгновения жизнь семьи Лэм медленно превращается в ад.

  История грустная, тяжёлая, душная. В неё нашлось место всему – первой влюбленности Генри в Фина, травли собственной матери, безнаказанным убийствам (сбилась со счёта), издевательствам над женщинами и детьми, сексу с несовершеннолетними, много чему ещё. Всё это подано довольно легко, как будто, так и надо. Читается быстро. Практически не запоминается – поэтому я так старательно выписывала сюжетные линии. Но после остаётся какое-то неприятное чувство, будто вляпалась во что-то грязное, что теперь не отмыть и не отстирать.

  Знакомство с автором вряд ли продолжу, давать мисс Джуэлл второй шанс желания нет. Советовать никому не буду. Хотя у книги есть премия: 2021 г. — Премия Nielsen за бестселлер (Золотой бестселлер). А на сайте про автора написаны такие строки: «Лайзе Джуэлл прочат лавры Хелен Филдинг с ее "Дневником Бриджит Джонс", но проза Джуэлл гораздо ближе классической английской комедии, чем голливудским стандартам, а потому элегантнее и смешнее». Так что, решайте сами

  Про аудиоверсию.
  Воронецкий Станислав читал хорошо – чётко и внятно, хотя был один не вырезанный повтор. Но это вопрос к редактору книги. Музыкального сопровождения нет. Слушала на 1,25. Аудиоверсия поделена не по главам, а на более крупные куски, что может создать некоторые неудобства.
  И ещё один минус (для меня) Станиславу не стоит перебарщивать при чтении за женщин. Его чтение не так ужасно, как у молодого Князева, но порой тоже не доставляло удовольствия.

  24

  415