Рецензия на книгу
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях
Ян Барщевский
Hypnotic_owl10 апреля 2014 г.История зарождения, взаимоотношений, взаимопроникновений и срачей Польши, Украины, Белоруссии и России - тема неисчерпаемая и сложная. Они настолько близки, что испытывают от этого нескончаемый баттхерт%D И практически все их жители - дети этой близости. Вот, например, Ян Барщевский. Попович-белорус, учился у польских иезуитов, служил в Петербурге; "Шляхтич Завальня" написан на польском и белорусском...
Ах, романтизм девятнадцатого века! Сколько прекраснодушия, мамочки мои. Честный труженик пан Завальня - большой охотник до всяких магических баек, поэтому он с удовольствием пускает на постой торговый люд, сражающийся с непогодой. Гости рассказывают готичные народные байки. Сюжеты и мораль у них простенькие, совершенно типичные, но иногда попадаются такие запоминающиеся вещи, что просто диву даешься. Например, "Волосы, кричащие на голове" или история про кота Варгина - белорусы верили в то, что от кошачьих ласк в голове заводятся неприятные насекомые.
В общем, это мегауютная, милая и немного наивная (как и положено сборнику народных преданий) книжка, в самый раз для длинных зимних вечеров. Только котиков во время чтения не мучайте! ^_^8 понравилось
502