Рецензия на книгу
Карьера Ругонов
Эмиль Золя
Alen_Ko28 июля 2023 г.Это просто музыка из слов
Вероятно, тут надо отдать должное переводчику, но что есть, то есть. С первых слов - моё восхищение слогом произведения. Наверное, я готова слушать или читать Золя, даже не вникая в суть, ради этой "музыки". Шучу от части, конечно. Но "звучание" произведения изумительное.
Содержание "Карьеры Ругонов" тоже хорошее. И на этом весь отзыв! Шучу-шучу...
Я таки не фанат этого жанра. Хотя мне и пояснили, что это не историческое произведение, но для меня в нём много истории: революция, восстание... политика.
Само название, уже говорит нам - "Карьера", а учитывая описываемые Золя времена в повествовании, уже можно понять, что будут ходить по головам.
Вспоминая о лирическом звучании произведения, надо вспомнить и о высоких чувствах - о любви. Тут это тоже есть конечно же.
Советую почитать. Особенно любителям классики.
9506