Рецензия на книгу
El juego del ángel
Carlos Ruiz Zafón
Darkellaine7 апреля 2014 г.Первое, что хочется отметить - это очевидное влияние некоторых книг других писателей на Сафона. Особенно хорошо это заметно в первой части романа, которая очень сильно мне напомнила "Скорбь Сатаны" довольно известной писательницы Марии Корелли. И опять-таки. Таинственный французский издатель, недоЛюцифер, Андреас Корелли. Совпадение?
Тем не менее, во второй части автор вводит интенсивную детективную линию, разбавляет сюжет всякими красивыми (и не очень) мелочами, и мы получаем современный испанский бестселлер, где попахивает Санта-Барбарой. Стиль повествования - высокохудожественный со старинным привкусом. Впервые взяв в руки книгу, даже не верилось, что она написана всего каких-то пять лет назад.
Из того, что мне не понравилось - это полное отсутствие переживаний и мыслей ГГ в книге. Когда его так таинственно и внезапно вылечили в доме Корелли, он воспринял это как должное. Вечером смертельно больной - утром как огурчик. Ни капли удивления.
Такое впечатление, будто Мартин каждый день встречается с ангелами, демонами и всяческими проявлениями магии.
Мистики в самом романе - кот наплакал. Только в конце я стала замечать нечто похожее на готический роман.
И все же, произведение хорошее. Я глубоко сопереживала Дэвиду, прониклась симпатией к Изабелле и ненавидела Грандэса. К Кристине у меня смешанные чувства. Немного непонятый мною персонаж. Слишком много эмоций, слишком мало логики.
В этой истории есть над чем подумать, некоторые фразы заставляли останавливаться и долго смотреть в сторону от книги, чувствуя, как в голове клубятся мысли:
Правда - то, что причиняет боль.А некоторые заставили жизненно улыбнуться:
- У вас больной вид, - вынес вердикт он.
- Отравление.
- Чем?
- Реальностью.
Я определенно уже где-то это слышала.
Итог - если бы я немного больше любила детективы, то роману смело бы поставила "пятерку", поэтому всем тем, кто наслаждается детективными историями и не избегает мистики с небольшой примесью готики - добро пожаловать в Барселону.629