Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 апреля 2014 г.

  О товарищ Хемингуэй! О великий провокатор!
  Почему провокатор?
  В процессе чтения он провоцировал во мне появление самых разных чувств:
  

  • Гнев. Терпеть не могу таких женщин, как Брет. Еще один великий провокатор, Фаина Раневская, насчет этого очень метко сказала: "Не могу, когда шлюха корчит из себя невинность." Вот и я ненавижу. Ведь ладно, ты путаешься с мужчинами, особенно это ни от кого не утаивая, в том числе и от своего жениха и "возлюбленного" (о да, это два разных человека). Но к чему жалеть при них же себя, такую бедную и огорченную жертву? К чему эти ужимки и экивоки?

  
  Не меньше гнева вызывают ее спутники, в том числе и главный герой. Серьезно, не мужчина, просто облако в штанах, как сказал другой гений, в жизни которого, к его счастью и горю одновременно, тоже затесалась дама, подобная Брет. Они же вызывали во мне одновременно и другое

  • Жалость. Хоть в чем-то был прав Роберт Кон, леди Брет Эшли - форменная Цирцея, превращающая мужчин в свиней. И мне очень жаль этих сильных и страдающих людей: Джейкоба, которому каждый день приходилось переносить муки несбыточного счастья, Майкла, который так и не смог поймать эту неуловимую красоту, совсем юного Ромеро, который был таким стойким во время корриды, и таким уязвимым перед лицом любви, нелепого Роберта Кона, которого я почему-то представляла как смесь Гамлета и князя Мышкина.
  • Эстетическое удовольствие.Временами описание слишком затянутое, но, как и в повести "Старик и море", оно меня чарует и заставляет мысленно перенестись в место, где развиваются события. В этом случае это Испания, в которую я влюбилась, и лишний раз там опять оказаться совсем не против.

  >


И еще.
В книге я впервые столкнулась с термином aficionado, который в данном контексте значил страстную приверженность, любовь к корриде. Я поняла, что я точно не aficionado.