Рецензия на книгу
Канцтовары Цубаки
Ито Огава
MarinaPestovskaya23 июля 2023 г.Истинная мудрость всегда проста.
"Ни одно слово нельзя использовать дважды, никаких повторов и тавтологий" (Канцтовары Цубаки).История о жизни день за днем, каждый день без спешки и суеты.
Хатоко 25 лет и она возвращается в дом своей Наставницы, чтобы продолжить семейное дело - писать письма на заказ. Маленький магазинчик канцтоваров, в котором продолжается давно всеми забытое искусство юхицу.Выдержка из аннотации:
«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.Общемировой процесс механизации постепенно вытесняет рукописные тексты. Каллиграфия, которая была основой письма в школах в пору детства моих родителей в данный момент увы стала уже факультативом для желающий, коих с каждым годом становится меньше. Возможно благодаря именно такой спокойной книге у читателей появится желание начать писать самим от руки красивые тексты.
Меня завораживает медленное растирание чернил, неспешный выбор пера и бумаги. Для каждого случая и под каждый повод Хатоко тщательно выбирает и перо, и бумагу и даже стиль написания письма. Иероглифы раньше для меня казались совершенно одинаковыми, казалось какая разница кто пишет? Оказывается различается стиль письма женщины и мужчины, при определенном выборе иероглифов можно по-разному выразить свою мысль.
Удивительный мир рукописных букв.Кроме основного сюжета есть много маленьких дополнительных камелий. Дружба, любовь, взаимопомощь, походы и прогулки, чаепитие, истории из прошлого семьи Хатоко. Все, что происходит с Хатако вплетается в общую канву и не вызывает отчуждение.
242,3K