Рецензия на книгу
If We Were Villains
M.L. Rio
IQlight22 июля 2023 г.«Чума на оба ваши дома» или как трагедии Шекспира оживают.
Прошло два дня, как я закрыла эту книгу, но не отпускает до сих пор. Здесь прекрасно все: от слога и перевода (настоятельно рекомендую новый, так как он кардинально меняет и причины рефлексии глав геров и вообще ОСНОВОПОЛАГАЮЩУЮ сюжетную штуку, из-за которой весь сыр-бор-то и начался) до обложки. Но обо всем по порядку.
Сюжет: действие происходит в академии искусств Делаккера - учреждение для тех, кто готов положить жизнь к ногам Музы во имя прекрасного. Семеро студентов актерского факультета: Оливер, Ричард, Александр, Джеймс, Рен, Мередит и Филиппа, - одна смерть и Шекспир. Много Шекспира! Эти парни и девушки буквально дышат поэзией вместо воздуха, их жизни искрят в свете софитов, и шоу продолжается, даже когда кулисы опущены и зрителей не осталось. Одно неверное решение и недосказанность запускают цепочку трагических событий, которые перевернут их закрытый мир искусства.
Герои разные, живые и их проблемы откликаются. Им сопереживаешь, хочешь протянуть руку помощи. Плачешь и смеешься вместе с ними. Страсть, любовь, ненависть, зависимость - никакой середины. Чувства, выкрученные на максимум. Поразительно то, как автор глубоко в материале - книга изобилует строчками из разных произведений Шекспира, - и то, как мастерски вплетено в сюжет, в определяющие моменты, заставляет аплодировать стоя!
Атмосфера dark academia соблюдена и выдержана с первой до последней страницы. Ты слышишь этот плеск воды, шорох осенних листьев, злое завывание стылого ветра, крики птиц над лесом, вдыхаешь не по-осеннему морозный воздух.
Финал меня выпотрошил. Но мне хочется верить, что история главных героев Оливера и Джеймса не закончится на столь трагичной ноте.
Однозначно рекомендую всем и каждому прочесть этот шедевр! Здесь есть над чем подумать, что переосмыслить.
️ бесконечность из десяти!
Содержит спойлеры2110