Рецензия на книгу

• 

  Burmuar3 апреля 2014 г.

  Германское государство — республика; кто не верит, тому по шее.

  
  

  Рецензия на книгу "Берлин - Александерплац"

  Когда в твоей читательской жизни встречается новый автор, то начинать знакомство, по-моему, все же лучше с того, что считается у него вершиной творчества, чтобы не нарваться на полную ерунду, из-за которой потом невзлюбишь писателя навсегда. Потому с Деблином я начала знакомиться именно с этой книги, признанной у него лучшей. Поскольку, других произведений автора я не читала, судить о том, вершина это творчества или нет, не берусь. Но в контексте если не мировой литературы, то своих вкусовых предпочтений, высказаться могу.

  Роман "Берлин - Александерплац" показался мне, если честно, проходным. И главная причина этого - проходные эмоции, вызываемые у меня Францем Биберкопфом. Хотя точнее будет говорить, о полном отсутствии этих самых эмоций. Сам автор так невзначай и впопыхах рассказывает о бедах Франца, что я просто не могу начать сопереживать ему. Возможно, конечно, это связано с тем, что роман не рассчитан на обычное прочтение, ведь это не просто попытка поведать занимательную историю, но именно попытка показать себя, автора, и свои мысли. В свете недавнего знакомства с еще одним писателем, творившем на немецком (да-да, я о Музиле) и делившимся своими мыслями, Деблин смотрится крайне выигрышно. Он замечает не только то, что творится у него в голове, но и то, что происходит в умах немцев, в их жизнях. Но все же это и не повесть, например, о страданиях мадам Бовари или леди Чаттерлей, где герои вызывают сочувствие, непонимание, одобрение. Франц Биберкопф и окружающие его люди не вызывают никаких эмоций вообще. Во всяком случае, у меня.

  Если воспринимать роман как модернистский эксперимент в духе джойсовского "Улисса" с нагромождением друг на друга массы аллюзий и потаенных смыслов, то мастерство Деблина вызывает уважение и восхищение. Но восхищение это исключительно интеллектуального свойства, без вовлечения в него души, сердца или как кто привык называть у себя то место, которое его заставляет петь или плакать. Ну и, вернусь к своим баранам, той же Молли Блум с ее переживаниями по поводу наступающих месячных я сопереживала больше, чем (спойлер!) удушаемой Мицци.

  Потому роман показался мне скорее проходным, нежели гениальным.

  Рецензия на киносценарий "Берлин - Александерплац"

  Нет, не каждому автору подвластно такое тонкое понимание сути кинематографа, как господину Деблину! Но написанное им встает перед глазами, оформляется в визуальный ряд так четко, просто и очевидно, что разбивка текста на реплики и ремарки даже излишня - все и так видно.

  Сценарий прекрасно соответствует популярной и любимой многими режиссерами манере заключать действие в круг, приводить героя если не в такие же, то в схожие с изначальными обстоятельства в конце фильма. И именно благодаря этой замкнутости возникает ощущение цельности, завершенности, а главное - очевидности развития героя.

  Спецэффекты, используемые в фильме, легко достигаются довольно незначительными средствами. Во всяком случае, нужды в компьютерной графике нет. Но вот без опытного оператора и качественной пленки (как цветной, так и черно-белой) не обойтись. Так же понадобится доступ к архивам, ведь в фильме должны использоваться кадры из кинохроники (скотобойня, Первая мировая война). Эти кадры будут органично вплетены в сюжетную канву. Титры можно пустить под кадры хроники из Берлина конца 20-х годов.

  Но вернемся к операторской работе. Путем использования объективов с разными фокусными расстояниями получится воссоздать эффект качания домов и сползания с них крыш. Также необходима установка для быстрого вращения камеры вокруг своей оси. Все это поможет показать Берлин таким, каким видит его Франц после выхода из Тегеля. Уместным также было бы повышать цветность (снижать обесцвеченность) картинки от начала фильма к апогею - борьбы Франца с собой и диалога со Смертью. Для дальнейших кадров уместно использовать сепию. В том числе для заседания суда по делу убийства Мицци.

  Но вообще сценарий отменный. Обязательно - в производство.

  19

  187