Рецензия на книгу
Записки у изголовья
Сэй Сёнагон
Аноним20 июля 2023 г.Созерцание прекрасных мелочей
Заалеет по осени крона сосны,
Туфельки купит русалка,
Дождь потянется к небу с земли -
Лишь тогда и только тогда
К чтению я охладею.А пока вот читаю. И весной, в пору цветения вишни, и летом, разоблачившись до нижних одежд по причине жары, и осенью, за неимением служанок самостоятельно заварив себе согревающего чая, и зимой, когда мне одинаково приятно созерцать буквы на страницах и снежинки на ресницах юных влюбленных.
Возможно, "Записки у изголовья" - это как раз зимняя книга. Она похожа на гирлянду огоньков и на россыпь снежинок. Ее хорошо читать, если хочется настроить себя на созерцание прекрасных мелочей и ловлю пролетающих мгновений.
Это личный дневник придворной дамы, в котором она пишет обо всем, о чем ей вздумается. Пишет искренне, потому что не собирается никому его показывать (хотя некоторые записи все же вызывают ощущение, что это писалось в расчете не читателя). Некоторые записи кажутся более занятными, другие - менее. Но все они вместе образуют портрет автора - дамы начитанной и остроумной, высоко ценящей себя, лукавой, любвеобильной и мечтательной, обидчивой, иногда излишне категоричной, но чуткой к красоте мира и умеющей об этой красоте рассказать.
Не знаю почему, но я испытываю какой-то особый интерес именно эпохе Хэйан в истории Японии. Мне кажется удивительно любопытным это время, когда аристократы покрывали зубы черным лаком, а влюблённые обменивались утренними посланиями, привязанными к цветущим веткам; время, когда законные мужья пробирались под бочок к своим женам ночью и тайно; время многослойных одежд и красочных шествий, поэтических состязаний и сложных причесок; время, когда влюблялись в остроумные речи и изящные силуэты, не видя лица; время, когда значимость человека определяли исключительно происхождение и занимаемая должность, а личные качества шли лесом. Или полем. Рисовым, естественно. Как ни прискорбно.
Искать в "Записках у изголовья" сюжет так же бессмысленно, как искать брови у осьминога.
Рассчитывать на то, из этой книги ты узнаешь в подробностях, как жили японские фрейлины и весь двор государя и государыни столь мудро, сколь и брить яблоки.
А вот проникнуться хэйанским духом и научиться извлекать поэзию даже из храпа возлюбленного - для этого "Записки у изголовья" подходят как нельзя лучше. Во всяком случае, подходят отдельно взятой мне.(Хотя все-таки "Дневник Мурасаки Сикибу" нравится мне больше).
4188