Рецензия на книгу
Песня Кахунши
Анош Ирани
Timana1 апреля 2014 г.Кахунша... Там цветут яркие цветы и покой охраняют большие полицейские тигры...
Только реальность намного, несоизмеримо больше маленькой мечты маленького Чамди. Мысли теряются в зловонии и несправедливости нищенского Бомбея. Что этот мир, скрытый от благополучных глаз, сделает с тобой завтра - покалечит, убьет, заберет самое дорогое - не знает ни один его обитатель. И еще, оказывается, упав на самое дно, можно провалиться еще глубже. Туда, куда не пробиться ни мечте, ни надежде на обычную честную жизнь.На самом деле, книга не воспринималась мной как нечто ужасное. Тема довольно жесткая, но о ней рассказывает ребенок, перемежая историю своими мыслями и своим, детским и невинным, видением ситуации. Такой подход несколько смягчил общую картину и привязал меня к смелому, но наивному Чанди.
Конечно, в моей голове живут стереотипы... Индия, история о мальчике-сироте... И я все ждала, что вдруг из-за угла появится отец, которого мальчик так ждет, и начнет петь и лихо отплясывать...
Но ничего такого. Ни танцев, ни песен. Ну, может, только одна песня... Песня Кахунши...327