Рецензия на книгу
Automated Alice
Jeff Noon
KaterinaKurazh17 июля 2023 г.Алиса и киберпанк
Алиса в стране кибер панка! что можно придумать более не сочетаемое? Но Джефф Нун сумел из объединить! И получилось! Алиса мне нравилась с детства, а в "автоматической Алисе" заиграла новыми красками. Переводчик мастерски сделал свою работу, и игра слов не потерялась. Ведь какая книга про Алису без почти ставших родными, всем почитателям Алисы, абсурдных диалогов. Прекрасные стихи, которые описывают всю книгу:
Ничто на свете не имеет смысла,
Но смысл без света невозможен.
И тот, кто с этим не согласен,
Похоже, просто заторможён.Содержит спойлеры4253