Рецензия на книгу
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Duglas Adams
nikserg14 июля 2023 г.Очень холистично
Решил ознакомиться с литературным первоисточником после двух сезонов замечательного сериала. Прикольно, что из общего у них только общее настроение и до некоторой степени главный герой, сюжет же никак не связан.
Собственно, сериал меня и подготовил к тому, что будет мозголомно, и надо сосредоточиться, чтобы распутать клубок происходящего. Все шло неплохо до - спойлер - появления инопланетян. После этого я потерял нить объяснения, и так и не понял, как же все получилось так, как получилось. Недостаточно я усидчив для этой книжки оказался.
Кстати, язык тут очень хорош - вспоминал "Дживса и Вустера". Настоящий английский юмор (которого, кстати, в сериале нет).
Содержит спойлеры20618