Рецензия на книгу
Ночной поезд на Лиссабон
Паскаль Мерсье
Maktavi30 марта 2014 г.Чем то эта книга напомнила мне "Тень ветра". Возможно, тем, что сюжет ее раскручивается вокруг другой книги, написанной португальским врачом-революционером и изданной в 1975 году. Впрочем, в остальном "Ночной поезд на Лиссабон" - книга вполне самобытная.
Пожилой предподаватель древних языков, 57 лет, вдруг, нежданно-негаданно, бросает все и уезжает в Португалию. И ведь он не из тех людей, про которых можно сказать "легок на подъем", совсем нет. Он очень долго преподавал в одной гимназии, жил в одном городке. Не лет - десятилетий...
Не буду пересказывать сюжет - "Ночной поезд на Лиссабон" хорош не столько историей, сколько внутренними переживаниями двух героев - Раймунда Грегориуса в 2004 году и Амадеу ди Праду в 60-х - начале 70-х годов. Интересно наблюдать, как переживания Амадеу отзываются через столько лет в Грегориусе. Как Грегориус делает потрясающие открытия в мыслях Амадеусе. И как мысли обоих героев отзываются во мне самой. Как я включаюсь в их диалог, размышляю, соглашаюсь, порой говорю, что это само собой разумеется, а порой - что это и для меня открытие тоже.
В "Ночном поезде", разумеется, есть и другие слои. Есть биография Амадеуса, история отношений внутри его семьи. Есть история о том, как пожилой человек наконец-то понял, что жить надо так, как говорит тебе твое сердце. Но меня увлекли именно внутренние переживания героев, размышления об отношениях между людьми. В кои то веки я нашла подтверждение моей собственной позиции, что спорить бессмысленно, ведь переубедить другого не удастся. Но также и нашла для себя ряд других, не менее интересных мыслей, над которыми еще не раз стоит поразмышлять.
1022