Рецензия на книгу
Полет аистов
Жан-Кристоф Гранже
Аноним11 июля 2023 г.Нет, нет и ещё раз нет
Когда автор хочет лихо завернуть сюжет, ему стоит задуматься, по плечу ли ему эта лихость. Господи, Гранде, кажется, не был ни в одной из тех стран, о которых пишет!
Что за имена у "местных"?! Почему человек с сербским именем оказывается болгарином, с польским - словаком и далее по списку?
Израильтянка у Гранже - со светлыми волосами (не рыжими), в Будапеште герой разочарован, что местные девушки имеют типичную славянскую внешность, а он, бедняга, так не любит, когда стереотипы оказываются верны! Я бы на месте героя очень удивлялась, что мадьярские девушки выглядят такими славянками - и правда есть чему дивиться.
У автора в центре Братиславы улицы пересекаются, как в Нью-Йорке - под прямым углом. Главный герой в начале сентября засыпает в машине с закрытыми окнами на площади в Израиле. Ну, он бы умер примерно сразу, схватив тепловой удар, если б то было правдой, ан нет! Этот только свежее делается. В Словакии герой едет мимо рисовых полей!
Я продержалась с треть книги и бросила. Сил нет читать ахинею.
6316