Рецензия на книгу
Мара и Морок
Лия Арден
Аноним8 июля 2023 г.Фанфик в виде книги
Я не могу на полном серьезе воспринимать это как полноценную книгу. По факту, это очередной фанфик, взятый с просторов интернета и завёрнутый в более-менее приличное оформление.
1) Стиль и речь написания - не зря я называю это фанфиком, ибо эти две характеристики у автора реально на дне. Много повторов, кривых предложений, бесконечная проблема с использованием синонимов, сложности в описании предметов и событий, постоянная зацикленность на переодевании персонажей и описании завтраков, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАПСА и очень противные диалоги - какое-то бесконечное заигрывание, фырканье, обязательно с иронией и подкалыванием. Диалоги словно скопированы с какого-то форума. При чем у автора так "общаются" буквально все персонажи, просто под копирку.
2) Сюжет, эпоха - всё очень плохо. У нас вроде как королевский двор и должна где-то двухсотлетняя война на фоне мелькать, но это не ощущается от слова вообще. Мара вообще умудрилась перескочить через 200 лет в другую эпоху и так же прекрасно жить, щеголять на балах и вести светские беседы, ведь за 200 лет абсолютно ничего не изменилось - ни речь, ни одежда, ни новые какие-то бытовые удобства, ни даже границы и территории воюющих государств. Всё как и прежде.
3) Унылые персонажи. Они какие-то безликие, скучные и нет четко прописанного характера - их бросает из крайности в крайности. Тот же излюбленный Аарон - то игривый, то через минуту сдержанный и чопорный. Агата, которая, по всей видимости, воплощение автора в данном произведении, раздражает своей глупостью, постоянными беганьем за "юбками", которые к ней катят шары довольно однообразно и отталкивающе. При этом, вроде, описаний персонажей вроде много, но нормально представить их так и не удалось.
Вердикт: бесполезный перевод бумаги и позор для жанра.20559