Рецензия на книгу

• 

  djv676 июля 2023 г.

  Эта книга меня растоптала и уничтожила. Я держалась всё время, пока слушала этот ужас, но на авторском послесловии сдалась и разрыдалась в голос.

  Что я знала о Корее, а ничего, почти. Знала про кровопролитную гражданскую войну после Второй мировой, знала про 38 параллель, знала про ненависть северных корейцев к южным и наоборот. Да, собственно, и все. О японской оккупации Кореи с 1910 по 1945 я не знала вообще. И впервые услышала о "станциях утешения" и "женщинах для утешения" солдат японской императорской армии.

  Никакой придуманный ужас по эмоциональному восприятию не сравнится с ужасной реальностью.

  Две сестры, Хана и Эмико, родились в семье хэнё, женщины моря, на острове Чеджу. Они родились во времена японской оккупации. Но их остров и их деревенька, ныряльщиц на глубину, до некоторых пор не привлекали солдат японской армии. С 11 лет мать стала брать с собой в море Хану, которая была превосходной ныряльщицей, могла надолго задерживать дыхание под водой и отличалась особой выносливостью. Маленькая сестричка сидела на берегу, отгоняя птиц от улова, добытого матерью и сестрой с глубины. В 1943 году Хане было 16, Эмико - 9. Именно тогда японские солдаты пришли на берег моря и забрали Хану, которая могла бы убежать в море, но на берегу сидела младшая сестрёнка, которую надо было прикрыть, уберечь, спрятать. И Хана пошла с солдатами, отвлекая внимание на себя, Эмико солдаты не заметили.

  Каждая глава рассказывает об одной из сестёр. О Хане в далёком 43 году, об Эми - в 2011. Эми вспоминает свою непростую жизнь. И всё ещё мечтает найти сестру.

  Небольшая книга, но сколько боли и горя.

  Финал немного подкачал, но автор в послесловии объяснила почему написала такой финал и я ей благодарна за это.

  7

  517