Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
deja_vurk26 марта 2014 г.Непросто написать на эту книгу рецензию.
Книга объемна и увесиста, на удивление. Я не ожидала, что это окажется семейной сагой, поэтому меня ждал приятный сюрприз. Люблю семейные саги. А тут еще семья - греческая. Никак не могу подобрать слова к тому, как я понимаю такие семьи. Греческие, армянские... Такие семьи, где каждый родственник - персонаж для книги. Так что не удивительно, что Калл взялся за описание своей непростой семьи.
Там имена одни чего стоят, я понимаю, что для греков они обычные, но мой глаз и слух они радуют. Дездемона, Каллиопа... Кстати для меня единственным, пожалуй, минусом книги станет отсутствие объяснения имени брата главного героя. Я ждала до последней страницы! Представляю, как сложно жить Каллиопе с ее необычным организмом, но как жил ребенок с именем Пункт Одиннадцать! Единственный намек, который мне удалось откопать в интернете (что-то про пункт в законодательстве США), не натолкнул меня на разгадку. Подскажите, кто знает, ради бога!)
Но теперь к тому, что я хотела бы сказать. Меня не сразу ошарашило ощущение, что гермафродитизм это похлеще любого другого отклонения. Только на описании открытия Каллиопой своего истинного состояния (когда она читает историю болезни) меня вдруг осенило, насколько это крышесносная новость. Юный человек из плоти и крови, с руками и ногами не может идентифицировать себя в этом мире просто потому, что неизвестно, какого он пола. Страшно и необъяснимо.
Правда, эта тема, заявленная с самого начала романа, меня интересовала все меньше по мере того, как я погружалась в мир семьи Стефанидисов. Секрет привлекательности книги - в этом самом заявленном в аннотации широком полотне изложенных событий. Я следила за историей семьи, за развитием чувств, отношений, за взрослением Каллиопы (Калла), которое мало чем отличается от взросления любого другого подростка.
Дойдя до момента, когда семья переезжает в район Миддлсекс, я практически уверилась в том, что этот роман не про гермафродита, а в целом про семью, история которой, жизнь, судьбы ее членов не менее интересны и дают пищу для размышлений не меньше. Хотя, как мне кажется, они были по крайней мере честны... с собой...
Очень хочется провести мысль, что это роман о непростом деле выбора и определения себя в целом, даже если природа уже решила за тебя главный вопрос - какого ты пола. Что-то в романе не дает уткнуться в одну единственную тему и развивать ее бесконечно. Пожалуй, что так.336