Рецензия на книгу

• 

  sarcastronaut26 марта 2014 г.

  "Внутри моей старшей сестрицы - целые королевства..."

  Эту цитату из первого рассказа, "Ava Wrestles the Alligator", можно отнести к самой Карен Расселл, которая уж чего-чего, а воображения здесь демонстрирует столько, что хватит на какой-нибудь олимпийский рекорд. Причем, что интересно, плоды всего этого воображения она преподносит взрослым: нечастое явление в мире, где самые вкусные кусочки обычно достаются неблагодарному племени детишек. Да, подавляющее большинство героев здешних историй - еще даже не подростки, но на возрастной категории протагонистов вся "детскость" сказочек Расселл заканчивается.

  Одиночество, отчужденность, чувство утраты, непонятость и непонимание - вот пригоршня основных тем, которые поднимаются в этих обманчиво-сказочных рассказах, и вовсе не обязательно самому быть ребенком, чтобы они оказались вам близки. Одеялко местного магреализма достаточно велико, чтобы под ним уместилась человеческая особь любого возраста, да и соткано оно порой из таких словесных конструкций, что слишком юный читатель рискует задохнуться.

  Автор строго поддерживает единый градус безумия во всех рассказах, а где-то даже использует одних и тех же персонажей, что помогает сборнику выглядеть опрятным и цельным. Основная же и, может быть, единственная черта Расселл, саботирующая потенциальный успех многих здешних рассказов - это концовки столь тонко задуманные или исполненные, что на ярком фоне всей этой красочной фантазии они совершенно растворяются. Если взять, к примеру, "Haunting Olivia" или "Out to Sea", то можно увидеть и четко выраженную мысль, и элегантную открытость концовки, но вот развязки остальных историй в этом отношении словно бы скрыты за непроглядной пеленой бурана из Ледяного дворца госпожи Йети.

  (Отдельно по рассказам, одним математическим символом)

  
  Ava Wrestles the Alligator =
  Haunting Olivia +
  Z.Z. Sleep-Away Camp for Disordered Dreamers +
  The Star-Gazer's Log of Summer-time Crime +
  from Children's Reminiscences of the Westward Migration +
  Lady Yeti and the Palace of Artificial Snows -
  The City of Shells =
  Out to Sea +
  Accident Brief, Occurence # 00/422 =
  St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves +

  9

  835