Рецензия на книгу
Чисто шведские убийства. Отпуск в раю
Андерс де ла Мотт, Монс Нильссон
Аноним3 июля 2023 г.Милый сельский детектив
Что если чисто английское убийство (ТМ) перенести в Швецию? Описать природу шведской глубинки, дать цветов, садов, пчел, коров и некоторые особенности шведского судопроизводства, законодательства, стиля жизни и образа мышления? Выйдет вот это. Вполне читабельное, приятное, крепко сколоченное развлечение. Продукт)
Главный герой - симпатичный котролфрик зрелого возраста. Честный и одетый с иголочки. Если честно, мне он особо в душу не запал. Но фахверковый домик, где он жил, очень мил. И замок, где живут его жена и дочь с отчимом, тоже приятно себе вообразить. Можно хороший телесериал снять, наверняка, это подразумевалось.
Помимо того, что сам сельский английский детектив так явно переносится на шведскую почву, есть еще много цитат, дань канону и английской культуре. Начиная с перечисления персонажей в начале истории, заканчивая цитатами из Шекспира.6214