Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 марта 2014 г.

  “They did know once,” said Mary Poppins, folding up one of Jane’s nightgowns.
  “What?” said John and Barbara together in very surprised voices. “Really? You mean they understood the Starling and the Wind and—”
  “And what the trees say and the language of the sunlight and the stars — of course they did! Once,” said Mary Poppins.
  “But—how is it that they’ve forgotten it all?” said John, wrinkling up his forehead and trying to understand.
  “Because they’ve grown older,” explained Mary Poppins.
  (с) Pamela Travers «Mary Poppins»

  Не говорите мне, что лучшая книга о детстве – это «Маленький принц». Я лично таких умудрённых, так абстрактно мыслящих детей не встречала в своей жизни ни разу. Странный человечек из красивой притчи помогает взрослым думать о себе чуть-чуть лучше: хоть сердце – поживи с моё – уже не так зорко, но когда-то все мы имели шанс родиться принцами крови. Все мы были детьми. А кем я стану, когда вырасту – неужели чудовищем, которое не желает знать о феях и разрушает мечты одной будничной фразой?
  Дети ведь книг не пишут – остаётся только ловить дырявой сетью отражение луны в утином пруду. В «Океане…» сведены (в музыкальном смысле) совершенно бесшовно «тогда» и «теперь», «как это было» и «как я это помню», в то время как читатель с замашками рецензента намыливается влепить четвёрку любимому автору, ибо злопыхательские упрёки в чрезмерной «набросочности» гейманова стиля начинают вдруг казаться справедливыми. Но выясняется, что роман, выросший из рассказа, равен собственной идее океана, который может уместиться в ведре. C одной стороны – банальный семейно-бытовой эпизод: симпатичная гувернантка крутит шашни с отцом семейства, а наблюдательный начитанный мальчик чувствует что-то не то; с другой – огромный символический потенциал в деталях, которые Гейман вообще непонятно как додумался сюда прикрутить. И как-то незаметно для себя перестаёшь оценивать эту story that sounds perfectly matter-of-fact, где детство – не предмет психоанализа и не повод для сентиментальности, в результате чего потом третий день сочиняешь какой-то совсем неправильный отзыв. Главное вот: котёнок с голубыми глазами, две луны и яблочный пирог ждут, как всегда, в конце дороги.

  14

  50