Рецензия на книгу
Король, дама, валет
Владимир Набоков
wondersnow30 июня 2023 г.В царстве живых манекенов.
«Он перед ней чудовищно разрастался, как пожар. Но оказывалось, что человеческую жизнь, как пожар, тушить опасно и трудно».И есть ведь свято верящие, что раз – и потушил, и какая разница, что у этого пожара была своя жизнь, которую никто не вправе забирать... Подобная история могла разгореться где и когда угодно, но ныне карты были розданы в Берлине. Король, помешанный лишь на собственном мнимом превосходстве. Дама, испытывающая к супругу испепеляющее отвращение. Валет, чья пустота была наполнена одной лишь похотью. То были обычные люди с обычными характерами, и могло бы это тянуться и тянуться, но, «яростно свернув замку шею», уставшая от ожогов ненавистного огня женщина вдруг подумала, что, в общем-то, шею свернуть можно не только замку... Притягательная мысль, страшная, и пути назад уже не было, ибо, «навылет раненная мыслью», она сделала свой выбор, взяв на себя обязанность лишить другого человека жизни, ведь он этого заслуживает, он ей мешает, без него станет так просто и легко! О, эти люди, возомнившие себя богами... Да, это была обычная история.
Хотя расклад и был изначально ясен, если кто и казался королевой, так это Марта. Ненависть этой алчной женщины к супругу прям-таки чувствовалась, страницы буквально вопили: «Ей казалось иногда, что сердце у неё лопнет, не выдержав чувства ненависти, которое ей внушало каждое движение, каждый его звук». Драйер как герой был прописан лучше всех прочих, и вроде бы он казался весьма положительным с этой его любовью к книгам и бабочкам (здравствуйте, уважаемый), но стоило только представить эти жёлтые усы, оглушительный храп и дурацкие шутки, как самой становилось дурно; а ведь ей приходилось его терпеть. И дело даже не в том, что он был значительно старше, дело в нём самом (и я сейчас не про храп). Вот есть такие люди, хорошие парни, как их называют, с этими их улыбочками и шуточками, а на деле-то они такие слепые и равнодушные, что связываться с ними опасно: если перед таким упадёшь замертво, он пожмёт плечами и перешагнет через остывающее тело, ведь во-о-он там такая прекрасная бабочка сидит, нужно посмотреть! А вдруг это голубянка... «Чувствительность эгоиста. Ты можешь не заметить, что мне грустно, ты можешь обидеть, унизить, а вот тебя трогают пустяки», – разговор с бывшей любовницей характеризует его просто замечательно, да и прочие незначительные эпизоды тоже, та же прогулка, он шёл и наслаждался солнцем, не замечая, что сопровождающему худо. И вот холодная и потому верная жена (гениальное суждение, я считаю), решила избавиться от того, кто её не видел (смешило это его желание увидеть её улыбку, ох, как романтично, и забудем про остальное, да), и внезапно возникший на пылающем горизонте Франц, страдающий от равнодушия матери (без психоанализа не обошлось), был весьма кстати, но надо понимать, что на его месте мог быть кто угодно, то был лишь предлог, который ждал своего судного часа целых семь лет. И началась игра... В итоге у безжалостного – это мы одобряем – автора все остались в проигрыше, что вроде и радует, а вроде и печалит, ибо люди – и этим всё сказано. Зато фокусник Мене'текел'фарес остался доволен своим очередным раскладом, и то хорошо, я считаю. Такая она, эта игра под названием Жизнь...
Всё это действо и правда смахивало на фокус, настолько эта книга была пропитана едкой пародией на многие другие истории, чего только стоили комичные способы убийства, которые перебирали горе-убийцы (пистолет-зажигалка и валетовское “я умею стрелять, я в детстве играл с пульками!” умилило до слёз), а уж то, как горе-любовников едва не заставали на месте преступление, и вовсе восхищало, это было смешно (собака была умнее всех, кстати). Сопереживать таким персонажам совсем не хочется, но кроется в этом некое очарование, будто наблюдаешь со стороны за какими-то манекенами; гадко, но поди ж ты... Ну и слог, конечно, набоковский слог. «...стеклянным крылом блеснул пролетевший воробей», – отдельными фразами упиваешься, особенно если за окном и правда идёт дождь и ты видишь нахохлившихся на ветвях черёмухи горихвосток, чьи огненные хвостики неожиданно вспыхивают от лучей выглянувшего солнца; поэтично, весьма. Да, это и впрямь обычная история, но в этом и суть.
«...и вдруг что-то случилось. Солнце с размаху ударило по длинным струям дождя, скосило их – струи сразу стали тонкими, золотыми, беззвучными. Снова и снова размахивалось солнце, и разбитый дождь уже летал отдельными огненными каплями...».36527