Рецензия на книгу
Der Susan-Effekt
Peter Høeg
kassandrik30 июня 2023 г.Иногда очень важно вовремя остановиться
Один из действенных и мною проверенных подходов в психологии: преобразование мыслей в речь с целью более детального понимания какой-то проблемы. Например, вы неделю никак не можете понять, как продвинуть одну из рабочих задач. Стоит забронировать время на беседу с коллегой и попытаться озвучить ему или ей свои мысли, как вам сразу же станет ясно: бред вы несете или наоборот пришли к какой-то гениальной идее, и вот она формируется с каждым произнесенным вами словом.
После того как я села в машину под номерным знаком “Эффект Сюзан”, мне понравилось практически всё: и дизайн салона (структура романа, динамика сюжета, перевод), и манера водителя (стиль автора, его юмор, тут и там пробивающаяся, и так любимая мной темная скандинавская нотка вперемешку с не менее обожаемой мной ноткой “нердовости”). Первая часть ощущалась уютным домом, где странность - это не порок, а норма, где хотелось быть с главной героиней и в печали, и в радости. И сам талант, дар или проклятие Сюзан - где-то в глубине души я его понимаю без научного обоснования, лишь на уровне интуиции, ибо частично он был всегда со мной.
Но вот вторая часть стала тонуть в какой-то искусственной философии. Постепенно в чертах лица Сюзан я стала видеть всё больше чужих, мужских… а именно самого Хёга. Температура абсурдности росла всё выше, казалось, что автор просто не мог успокоиться и ни сделать три важные вещи:
1. Дать значение каждому встречному, упомянутому в его книге. Построить странные связи между воспоминаниями. Объяснить каждое действие.
2.Затронуть побольше острых психологических триггеров. Сделать каждого героя философом и мудрецом вне зависимости от возраста и общественного положения.
3.Расписать интимные желания о каждом герое, опять же не оставив никого в обиде.
Вот эта паранойя перфекциониста и утомила меня в конце концов, в особенности в третьей части. Когда я попыталась кратко пересказать сюжет (даже не мораль, что важно, так как обычно я быстро определяю сюжет и фокусируюсь на собственной рефлексии), то понимала, какой же винегрет сотворил автор. И “не продам я слона” своим друзьям - они просто не будут читать такую мешанину из сюжетных спагетти.
Я даже могу простить странную историю и привязку к Индии, хотя, если честно, немного обидно за то, что страна была представлена с какой-то странной стороны, как фанерная декорация. Прощаю, так как люблю книги об ученых и говорящих миру о том, что быть занудой и душнилой - это нормально. Иметь травмы в детстве - тоже. Признавать ошибки - вообще круто. Но, пожалуйста, автор, вовремя остановиться и красиво завершить историю - это тоже искусство и для кого-то дорогого стоит.
Хоть я и встретила роман “по одежке”, но прощаться нам придётся “по уму” - не жалею о прочтении книги, но и советовать её кому-то вряд ли смогу. Читайте на свой страх и риск.
13124