Рецензия на книгу
В ожидании варваров
Дж. М. Кутзее
Аноним7 августа 2009 г.На уроках литературы изучение нового автора мы всегда начинали с его лица. Учительница показывала нам фотографию, и мы высказывали наши впечатления – каким может быть этот человек, а потом вместе выясняли, что удалось отгадать. От этих уроков у меня осталось немного – любовь к чтению да внимание к лицам писателей, всегда подробно рассматриваю и пытаюсь что-то увидеть в них. В лице Джона Максвелла Кутзее есть что-то очень привлекательное для меня. Интеллигентное лицо, крупный нос, легкая улыбка и мудрые глаза, хочется ему внимать. И на этот раз внешность не обманчива. Кутзее самый титулованный литератор нашего времени, у него две букеровские премии (сейчас он претендует на третью) и нобелевская премия по литературе, причем справедливость такого признания ни у кого не вызывает сомнения. Я же могу только попробовать оценить хоть малую часть его таланта.
«В ожидании варваров» - роман притча, это неспешное повествование безмерной глубины. Маленький приграничный город живет тихой жизнью, вне политики и истории. Мирный уклад разрушает приезд чиновника из Тайной полиции капитана Джолла, направленного к границе, чтобы разведать ситуацию с племенами варваров, нападения которых опасается Империя. Методы Джолла крайне жестоки, он захватывает несколько абсолютно безвредных и беспомощных варваров и зверски пытает их, пытаясь выведать необходимые данные о планах нападения объединенных сил варваров, которых не существует в принципе. Градоначальник – судья (от его лица ведется повествование), не приемлет насилия и борется с методами Империи. Он пытается помочь одной из девушек из племени варваров, которую искалечил Джолл, пытается искупить вину его цивилизации перед ней, но безуспешно, она слишком изувечена и слишком иная. За это противостояние власти судья попадает в жернова полиции и проходит через ад пыток и унижений. Попытки Империи воевать с варварами безуспешны, армии варваров никто так и не видел, а отряд Джолла губит суровая погода.
Условность повествования и образов мне напомнила Кафку. Всесильная бюрократия власти и противопоставленный ей герой, невидимые варвары, суровая природа – создают особый мир вне времени и места.
Примечателен главный герой – пожилой человек, стремящийся к покою, но, в то же время, не дающий себе отступить, сдаться, ведущий борьбу в одиночестве, для него важно остаться Человеком, для него гуманистические ценности не пустой звук. И при всем благородстве своих поступков он все время как бы одергивает себя, оценивает, критикует.
При чтении романа у меня было ощущение, что я скольжу по льду, иногда мне удавалось разбить лед и добраться до воды-сущности, по крайней мере, одной из, иногда лед-метафора мне не поддавался. Это многоплановый роман и я обязательно вернусь к нему, когда я буду другой, возможно, мне откроется больше. Повествование, предельно отстраненное, ведется от первого лица (и в настоящем времени, что необычно), но даже на главного героя и его мысли, сморишь будто издалека. Это не мешает Кутзее препарировать человеческую сущность очень точно. Скупые фразы вызывают сильнейший отклик и задевают что-то в глубине души.
Джолл приносит с собой насилие, жесткость и страх, которых не знали местные жители, и развращает их. Вот они уже смеются над пытками, которыми мучают несчастного судью. Но через месяц они обращаются против солдат и возвращаются к мирной жизни.
Кутзее размышляет, как долго человек остается человеком, после чего человек превращается просто в тело, жаждущее лишь удовлетворения своих потребностей; кто более цивилизован: неграмотные варвары или жестокие полицейские без морали; что есть Империя и история; почему люди так легко заражаются насилием; почему родитель не может защитить свое дитя. Разве не для таких общечеловеческих вопросов и существует литература?1221