Рецензия на книгу

• 

  Jedaevich23 марта 2014 г.

  Можно порадоваться - на LiveLib уже сложился свой фандом, пусть небольшой, но радуешься каждый раз, когда видишь знакомые имена в рецензиях на только что прочитанную книгу. Так и сейчас - привет Elessar , привет Jasly .

  Поначалу к книге был некоторый скепсис - только этим можно объяснить пребывание оной на книжной полке в течение нескольких месяцев без попыток заглянуть дальше первых страниц страниц. Когда же это произошло, скепсис улетучился полностью, уступив место ткскзть волнениям и ожиданиям - what's next?

  Авторов под псевдонимом "Джеймс Кори" прячется ровно два: с Дэниэлом Абрахамом работал в соавторстве великий и могучий Джордж Мартин, а Тай Френк и вовсе личный секретарь последнего. Ввиду безрыбья по части развёрнутых и более-менее продуманных оригинальных космоопер ребята пытаются создать и убедить читателя в некоем оригинальном мире, отстоящем от нашего на тысячи лет. Учитывая, кто их литературный учитель, и что он до льдов и пламён и сам грешил обращаться к космической тематике, результат вырисовывается интересный.

  Упомянутый выше скепсис был связан с похожестью на сразу много всё. Даже не то, чтобы шаблоны или элементы жанра, но угадываемость отдельных сюжетных финтифлюшек вызывала подозрение, а не известно ли уже читателю, чем всё это закончится, уже сейчас? Нет, не известно - приблизительно после одной трети действа авторы разгоняются, берут и приличный темп, и атмосферу создают достойную, позволяющую персонажам раскрыться. Кто-то упоминал в сюжетной ветке Миллера "нуар" - притянуто за уши, в общем-то, но можно и так сказать, любитель сможет-с черпнуть.

  И всё это хорошо срабатывает - персонажи получают объём. Что добавляет красок и самой истории. Она в итоге, конечно, всё равно шибко оригинальной не получается - узнаваемые элементы местами хорошо просвечивают - но это можно видеть как минус, а можно как плюс - что плохого в отдельных элементах Dead Space, Mass Effect, Firefly? Правильно, ничего. Если это идёт истории только на пользу.

  И что самое приятное для космооперы - чувствуется масштаб. То есть если в начале книги визуализируются какие-то условные декорации, достаточно замкнутое пространство, единица космического деления на сектора или квадраты, то постепенно фокус отъезжает, отъезжает, отъезжает, и картина отражает происходящее уже в целой Солнечной системе. И ты за этим следишь, и уже интересно, и дайте, пожалуйста, ещё, спасибо.

  К слову, уже не в первый раз - и это как раз о фандоме, хочется упомянуть общие мысли в рецензии Jasly . Вопросы возникли ровно те же самые. Не то, чтобы это было критично, но поневоле задумаешься - вот, прошло пять лет, говоришь человеку что-нибудь, а он тебе "роджер". "Понял", то бишь, "принято". Занятное верчение переводчиком текста по своему усмотрению. Причём в некоторых местах вместо всяких "очешуеть" так и напрашивался лучезарный и хлёсткий "фак!" или его аналог. Как минимум. И это было бы нормально. И таких примеров в тексте хватает.

  С другой стороны, какие могут быть претензии к вменяемой помеси космооперы и космического боевика? Это такой редкий зверь, что вообще всё хорошо.
  

  53

  667