Рецензия на книгу
The Likeness
Tana French
Kalise28 июня 2023 г.С книгами Таны Френч у меня все неровно. Если предыдущая понравилась, то предыдущая перед предыдущей не так чтобы. «Сходство» по впечатлениям ближе ко второй. Да, здесь есть интригующая завязка, прекрасная манера написания, талантливо созданная атмосфера, погружаясь в которую начинаешь ощущать ее физически: запахи и звуки старой усадьбы, ароматы только что приготовленного ужина, треск камина, звуки игры на пианино и мотив напеваемой песни. И вместе с этим не покидающее ощущение витающей над всем неправдоподобности – от самой идеи с двойником и заканчивая тем, что четыре взрослых человека не могут отличить свою подругу от подделки, которую им подсунули.
Подготовка детектива к внедрению тоже вызывает вопросы. Сколько это длилось, неделю? И за это время по видео с телефона она досконально изучила мимику, жесты, походку так, что стало не отличить от оригинала. Просто мастер перевоплощений, тут надо на большую сцену, а не губить талант в полиции. Кроме того героиня за семь дней освоила незнакомый для себя предмет настолько, что может читать по нему семинары. Мне бы такие способности во времена студенческой жизни.
Самой фантастической кажется с такой тщательностью описываемая автором и, видимо, должная вызвать зависть у читателя, дружба обитателей усадьбы «Боярышник». На деле же эти пятеро взрослых инфантилов выглядят довольно плачевно и вызывают нечто похожее на брезгливость пополам с равнодушием.
Ну и поведение главной героини, временами лишенное всякого здравого смысла, это отдельный элемент раздражения.
Что касается детективной составляющей, то я по-прежнему считаю, что романы Таны Френч имеют с этим жанром мало общего, и если не относиться к ним как к детективу, то вполне можно получить удовольствие, ведь пишет автор прекрасно. Да и причин для разочарования будет меньше.
54969