Рецензия на книгу

• 

  VikaKodak28 июня 2023 г.

  Обрести голос

  "Сестра тени" - третья книга цикла Люсинды Райли "Семь сестёр". И ее героиня успела заинтриговать меня ещё до того, как вышла на сцену в качестве основного действующего персонажа. О том, что творится в хорошенькой белокурой головке Стар Деплеси, не имеют представления даже самые близкие люди. Да и есть ли своё мнение у той, которая привыкла во всём полагаться на сестру?

  Впрочем, смерть приёмного отца не только выбивает почву из-под ног Стар, но и наконец-то побуждает её перейти на автономный режим. Прошлое ждёт Астеропу в книжном магазине "Артур Морстон Букс", где среди прочих раритетов нашли своё пристанище дневники Флоры Макникол, характер и увлечения которой уже с порога намекают на наличие родственной связи между девушками.

  ...И обе, признаться, совсем не героини моего романа. Что Флора, что Стар всегда готовы поступиться своими интересами в пользу близких людей. Нет, это не составит для них никакого труда. Да, они будут рады довольствоваться малым. Наши девушки тихонько постоят в уголке - этим и будут довольны, а попутно возьмут на себя ответственность за все беды мира. Хорошо, что при всём при этом судьба явно благоволит героиням, уберегая их от последствий необдуманных решений.

  Книги Люсинды Райли отличаются витиеватой многословностью. Уж не знаю, благодарить ли автора или переводчика за то, что персонажи "Сестры ветра" не говорят, а изъясняются, не купаются, а совершают омовение, не смотрят, а созерцают. И все, как один, общаются сложными, совершенно нехарактерными для современной разговорной речи, предложениями. Всё это выглядит как реверанс в сторону великих романисток прошлого и в исполнении Дарьи Белоусовой звучит просто умопомрачительно.

  При всей своей медитативности, пожалуй, именно "Сестра тени" может похвастаться самыми крутыми виражами. Только уверишься в том, что всё тайны раскрыты, как автор тут же подбрасывает новый сюжетный поворот. Но самая изюминка ждёт терпеливого читателя в финале. Так что... будьте начеку!

  15

  404