Рецензия на книгу
Древний Перн. Дилогия
Энн Маккефри
nikasslavich28 июня 2023 г.Болезненная тема и блестящее раскрытие героев
Данную дилогию можно при желании читать в отрыве от всех остальных романов о Перне, но желательно ознакомиться со словариком в книге. Кстати, название "Древний Перн" не вполне верное: ведь речь идёт об эпохе спустя более 1500 лет после высадки землян на эту планету! Но былые технологии и достижения науки, в том числе медицины, практически все забылись. Аграрный образ жизни и постоянные Падения Нитей - микроорганизмов, жрущих любую органику - тому виной. И люди могут потерять ещё больше - ценные знания и навыки, передаваемые из поколения в поколения. В одночасье вся планета оказывается под угрозой вымирания - и всё из-за нелепого любопытства моряков. Местные целители почти забыли об эпидемиях гриппа - но из-за контакта множества людей и животных с больным зверем она вспыхивает с ужасающей силой. А о былых лекарствах и методах лечения многие забыли...
Тема романа и повести очень болезненная во всех отношениях, но его стоит прочитать любому медику, чтобы знать, как правильно вести себя в подобных ситуациях и не вызвать ещё большей паники. Да и просто неравнодушным людям книга рекомендуется: здесь очень ярко прописаны характеры героев. Мужественная Морита готова помочь всем - и чужому дракону крыло зашить, и всадников утешить, и везде развезти лекарство. Ш'гал, в противоположность ей, готов лишь к сражению с Нитями, но с проблемами людей и всей планеты справиться сам не в силах. Капайм, мастер целителей, отчаянно борется с болезнью, и негодует на себя из прошлого за то, что недостаточно внимательно записывал уроки наставника. Лорды и леди, всадники, мастера и простые жители Перна - все должны объединиться ради спасения планеты. Но и в столь непростое время находится место твердолобости, упрямству и откровенной глупости, что приводит в итоге к трагедии.
Повесть о Нерилке, по сути, повторяет события, но с точки зрения холдов, и отлично дополняет общую картину. Я бы на месте Энн объединил дилогию в одно целое, вставив главы Нерилки в нужные места для того, чтобы создать побольше напряжения и интриги.
К сожалению, не обошлось без ошибок - в первую очередь, от переводчика. Всадники не раз превращаются в наездников, Морета периодически превращается в Мориту и обратно, есть и другие промахи. Но ещё один ляп, увы, допустила сама Энн. У неё не раз отмечалось, что Керун относится к Вейру Айген, а не Телгару, так почему же отказ Телгара повлиял на решение Мориты лететь туда? Для меня этот момент так и остался непонятным - неужели в Айгене не нашлось никого, знакомого с тамошними местами?
Но в целом - отличная книга, легко читается и рекомендуется всем любителям хорошей литературы с запоминающимися героями.
9 из 10.4119