Рецензия на книгу

• 

  daridariass26 июня 2023 г.

  Идея интересная, содержание оставляет желать лучшего

  Ужасно нудная книга. Еле осилила, чисто из принципа, потому что не люблю бросать начатые книги. В процессе прочтения часто отвлекалась на «боже, что за бред?» Главная героиня не вызывала сочувствия, в основном раздражение. Поступки ее часто странные и нелогичные.
  

  Интересными для меня были только несколько глав из «путешествия» героини по альтернативным жизням. Все размышления героини - нытье,  такая она вся несчастная, и вообще у нее в ДНК написано, что она неудачница. (Еще и не особо умная, судя по всему, раз уж принимает антидепрессанты, а потом выпивает бутылку вина в одно лицо, еще и удивляется, что таблетки не работают и ей только хуже становится. Действительно, почему же это?) Может быть, я не понимаю ее, так как у меня не было депрессии и мне не знакомо «туннельное зрение» людей с таким диагнозом, но, с другой стороны, это опять же говорит о том как книга написана, если читатель не может прочувствовать эмоции персонажей.
  

  Второстепенные персонажи, к слову, тоже плоские и скучные.
  

  Предсказуемый сюжет, еще в самом начале понятно было, чем все закончится. Хотя, конечно, здесь это не так важно, книга не о непредсказуемой развязке.
  

  Еще что не понравилось - много воды в повествовании, как, к примеру, описание на полстраницы того, какие книги стоят на полке и в каких изданиях, какие-то странные графоманские речевые обороты, «колонны были серые, как вещество мозга», «салфетки - как жизни. Всегда есть еще», «Безвкусные красно-желтые зигзаги La Cantina, похожие на мексиканскую мигрень». Что, простите? И такого золота полно. Возможно, конечно, проблема перевода и редактуры, но от такого прям корежило. 
  

  Еще из логичных мыслей: «Миссис Элм обнимала ее, … не говоря банальностей или ложных утешений, … . Нора помнила голос миссис Элм: «все наладится, Нора, все будет хорошо». Да, в этом совершенно нет ни банальности, ни ложных утешений. 
  

  На экране, возможно, это и смотрелось бы лучше, но, на мой взгляд, книга не дотянула, моих ожиданий абсолютно не оправдала. Если честно, не очень понимаю, почему книга стала бестселлером
  

  
  

  6

  143