Рецензия на книгу

• 

  dandelion_girl24 июня 2023 г.

  Быстро потраченное счастье

  Иногда незнание - это своеобразное благословение. За «Мадонну» я бралась, ничего не зная ни об авторе, ни о произведении, а потому удивление от прочитанного было искренним и волшебным. Это такая нестандартная история любви между мужчиной, который совсем не знал жизни, и женщиной, познавшей её сполна.

  Когда молодой турок Раиф отправляется в Германию учиться мыловарению по наставлению отца, он не подозревает, что один визит в галерею и одна встреча с загадочной женщиной, словно сошедшей с той самой картины, которая пленила его, изменит не только его представление о жизни, но и о самом себе. Это фактически история в истории: в начале романа мы в общем-то и не подозреваем, что главным героем станет тихий, простой, слишком покорный переводчик, который дольше всех работает в этой конторе, но которому больше всех достаётся от начальника. Его молодой коллега, несмотря на то, что сидит в одном с ним кабинете, совсем ничего не знает о нём, а когда однажды он зашёл проведать больного Раифа, в его руках оказался дневник, который навсегда изменит несправедливое представление об этом неприметном человеке, окружённом бесчисленными родственниками, но при этом безумно одиноком.

  
  Несмотря на то что весь груз хозяйственных забот нес на своих плечах Раиф-эфенди, домашним было все равно – есть он или нет. Все – от мала до велика – будто не замечали его. Они не разговаривали с ним ни о чем, кроме денег и насущных потребностей

  Да, в настоящем у Раифа действительно есть семья, но его истинная жизнь, детально описанная в дневнике, навсегда застряла в прошлом. В том прошлом, о котором никто не знает, только лишь его разбитое сердце. Именно поэтому он так безразличен к тому, что происходит с ним сейчас, глух ко всем недобрым словам, брошенным в его адрес. У него есть тайна — он жил когда-то, но теперь от него осталась лишь пустая оболочка. Женщина, ставшая его благословением и его проклятием много лет назад, возможно, и не заслуживает одобрения, поскольку многие её поступки были весьма сомнительны, но её мысли совершенно сразили меня своей неоспоримой правдивостью. Таким женщинам, как Мария Пудер, не суждено быть счастливыми, поскольку они давно решили, что счастья не заслуживают, а потому усиленно от него отказываются. Таким людям жизнь мала размера на два с половиной, и нет такой мерки, по которой можно было бы их судить. Мария держала Раифа на огромном расстоянии от себя, но даже эта пропасть не смогла встать на пути кардинальных изменений его души:

  
  За короткое время эта женщина спасла меня от обычного моего жалкого, ничтожного существования, научила меня быть мужчиной, точнее говоря, человеком, показала, что и у меня есть качества, необходимые, чтобы жить по-настоящему, и что мир не такой бессмысленный, как я полагал.

  Мы-то уже знаем, что отсутствие традиционного счастливого конца в книге напрочь цементирует её на пьедестале почёта, потому что, как правило, оставляет более сильное впечатление. Хотя для некоторых людей кратковременный эмоциональный шторм лучше, чем продолжительный скучный штиль.

  
  Я всегда с детства боялся «быстро потратить» свое счастье, мне всегда хотелось сохранить часть «на потом», для продолжения. Эта привычка стала причиной того, что я упустил немало удачных случаев стать счастливым, но я всегда опасался спугнуть удачу, пожелав слишком многого.

  Раиф-эфенди не потратил своё счастье быстро, не оставил его на потом. Он прожил его, дышал им, созерцал его. Пусть и совсем короткий срок…

  27

  735