Рецензия на книгу
Empire Falls
Richard Russo
Аноним23 июня 2023 г.Одноэтажная Америка
К сильным сторонам книги можно отнести хорошую драматургию. Неслучайно почти сразу был снят одноимённый фильм по сценарию, написанному самим автором. Может быть, таков был творческий расчет писателя? Магия сюжета книги: вокруг Майлза, главного героя - владельца ресторана в городке в штате Мэн, кипят страсти, но он не принимает в них участия и ни на что не влияет. Все события разворачиваются по воле окружающих героя людей и заканчиваются сами собой без участия с его стороны. По моему мнению, главный недостаток книги - это сюжетные штампы, которыми автор сцепляет канву повествования, и подробное описание второстепенных бытовых моментов героев. В русском переводе целых 600 страниц, но перевод сделан очень добротно, к переводчице претензий нет. Само издание прекрасно оформлено. Надеюсь, что трехчасовой фильм не разочарует, его ещё можно найти в онлайн-кинотеатрах.Содержит спойлеры5415