Рецензия на книгу

• 

  risible-girl22 июня 2023 г.

  Нелли Морозова Моё пристрастие к Диккенсу

  Нелли Морозова много лет работала редактором поступающих в советский кинопрокат иностранных фильмов. В последних главах книги она подробно рассказывает о том, каким образом «стерилизовалось» их содержание, чтобы «чуждая» идеология Запада не могла проникнуть в «целомудренные» головы советских людей. Шедевры кинопроката перекраивались самым бессовестным образом, а титры или дублированный текст могли абсолютно не соответствовать оригинальным диалогам (благо, мало кто в СССР знал иностранные языки). Страх утратить бдительность и проявить «преступную близорукость» доводил до инфаркта и полной потери совести многих творческих людей. И всё же этот абсурд не идёт ни в какое сравнение с ужасами «эпохи большого террора», которые автору пришлось пережить ещё ребёнком.

  Нелли Морозова родилась в 1924 году, а в 1936 уже стала называться «дочерью врага народа». Ей пришлось пережить арест и расстрел отца, разлуку с матерью, ссылку, голод и войну. Она не была заряжена революционными идеями, как её родители, и не стала продуктом коммунистической пропаганды, как многие из её ровесников. Эта девочка многое замечала и о многом задумывалась, а когда выросла, попыталась переосмыслить и понять мотивы и поступки окружавших её людей (и свои собственные тоже). Получилось нескучное и весьма поучительное чтение.

  Я почему-то, читая этот автобиографический роман, много размышляла о детях, о том, как они ухитряются выживать в самых немыслимых условиях, если только рядом есть любящие и любимые люди. Не просто физически выживать, а сохранять свою психику там, где всё живое выжигается калёным железом, где чёрное называют белым, а высшие человеческие ценности подменяют насквозь фальшивыми идеями. И вот я всё думаю: если детям, жившим в те мрачные времена, удалось сохранить себя и вырасти в хороших, способных к рефлексии и творчеству людей, может, и у нас всё-таки есть надежда на какое-то нормальное будущее?

  8

  114