Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
NairaNadirova22 июня 2023 г.Гимн Колвадосу...
Просмотрела вскользь несколько отзывов, все оценки, вспомнила всех знакомых "Любителей Ремарка" и у меня масса вопросов возникло. Чему пятерки? Чему эти восторженные отзывы? Как можно было сказать об этой книге "Моя любовь, Триумфальная арка, Боже как они друг друга любили..."
Дочитала книгу, стиснув зубы. Это была моя вторая попытка, первый раз я прочла почти четверть, но дальше не смогла. Второй раз Ремарка со своей полки я достала спустя 2 года и решила, что называется "не сдаваться" и понять - как же всё-таки "они друг друга любили" (имею ввиду главных героев). Это неприятное чтиво, да да, неприятное (и не надо закидывать меня гнилыми помидорами), я завершила ещё месяц назад, но долго не решалась писать нелицеприятный отзыв на книгу, у которой тысячи поклонников.
То, что с первых страниц снижает оценку и отталкивало меня, так это постоянное употребление Кальвадоса (это такая настойка из яблок), коньяка и ещё чего-там горячительного... и ладно, если это делает мужчина, что с профессией Равича, далеко не положительная его черта, так это с огромным удовольствием и женщина себе позволяет. Я допускаю мысль о том, что в момент горя, чтоб заглушить боль (как это принято у христиан), женщине это простительно, но не простительно когда это женщина, красивая и молодая женщина, делает постоянно, тут на лицо психические расстройства (Фрейд бы точно задумался). И уж тем более такая женщина не может и не должна вызывать восхищение, но тем не менее, автор достаточно откровенно её восхваляет, как молодую, не дурно выглядящую актрису, от которой все мужчины в округе без ума.
Вторая, отталкивающая сюжетная линия, это главный герой и его образ жизни, для которого сходить в публичный дом, просто для того чтоб выпить и пообщаться с его "настоятельницей" обычное дело, выпивать с падшими женщинами и водить с ними дружбу, тоже норм. Вся его жизнь это разврат и постоянное употребление того самого Кальвадоса, будь он неладен.
Третье, я может быть слишком консервативна, но в моем понимании любовь = верность, а у Ремарка, обычное дело, как обыденность описывается, факт того что Жоан Маду даже 3 месяца верной не смогла быть верной своему, с позволения сказать, возлюбленному. Разве ж это любовь? Разве это отношения? И где тут гениальность и возвышенность произведения? В общем, всё в духе Европы, в которой нет никаких ценностей ещё с тех далеких времён. Увы...2 звезды ставлю только потому, что весь этот разврат, происходит на фоне надвигающейся на мир катастрофы в виде Второй мировой, что атмосферу предвкушения беды Ремарк все-таки передал, за историзм, который в романе присутствует и описание тяжелой доли тех, кто бежал от фашизма, не желая с ним мириться. Но предвоенная Франция - разочаровала.
Подозреваю, что не стой книги я начала знакомство с Ремарком
Книга никак не тянет на звание бестселлера. Вы уж простите, поклонники Ремарка)))9248