Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Three Men in a Boat

Джером К. Джером

  • Аватар пользователя
    lotta_la_loca17 марта 2014 г.
    Мы собирались две недели наслаждаться плаваньем по реке, и мы будем две недели наслаждаться плаваньем по реке. Пусть при этом погибнем, - что ж, тем хуже для наших друзей и родственников!

    Вы будете смеяться, но сначала я не поняла, что Монморанси – это собака. Меня откровенно смутила прямая речь этого «героя» в первой главе (как выяснилось потом, пес очень общителен – чего только стоит его диалог с уличным котом), но через три главы, когда Монморанси показался во всей красе, я начала перечитывать книгу сначала, дабы проверить, не было ли упущено еще нечто важное.
    Итак, их было четверо: Джордж, Уильям Сэмюэл Гаррис (к чему такие сложности, можно просто – Гаррис), Джером и Монморанси. И в один прекрасный день Джером отправившись в библиотеку Британского музея, чтобы навести справки про одну пустячную болячку, вдруг обнаружил, что болеет почти всеми болезнями сразу. Его добрый приятель врач, после проведенного осмотра выписал довольно странный рецепт:


    Бифштекс – 1 фунт
    Пиво (принимать каждые 6 часов) – 1 пинта
    Прогулка десятимильная – 1 (принимать по утрам)
    Постель – 1 (принимать вечером, ровно в 11 часов)
    И брось забивать себе голову вещами, в которых ты ничего не смыслишь

    После выполнения всех предписаний жизнь Джерома и правда засияла новыми красками. А как же быть с его «тяжелобольными друзьями»? И вот, все лишнее оставив за бортом, а четверо представителей мужского пола, почти ничего не смыслящие в том, как путешествовать по реке, смело решили отправиться в двухнедельный поход по Темзе.
    Что понравилось: конечно, искрометный юмор! Целая россыпь комических ситуаций ( больше всего мне понравилось про дядюшку Поджера и хэмпткортский лабиринт) не дают улыбке сойти с лица всю первую половину книги. Во-вторых, понравились классические образы английских джентльменов, которые не откажутся выпить чашечку чая даже в «полевых» условиях, в-третьих интересны рассуждения (после испытания на собственной шкуре) героев из которых становится понятно куда девает время женщина, не имеющая других дел, кроме домашнего хозяйства.
    Что не понравилось: такая же куча исторических справок. По сути, каждый город, который проплывали или в котором останавливались путешественники, чем-то интересен и привлекателен, но не для меня. Мне совсем не составляет удовольствия читать про Бишемское аббатство или о том, чей памятник стоит в Абингдонской церкви Св.Николая. В этих местах на меня начинает нападать дрема и зевота. За что, собственно и было снижена оценка книги.
    В целом, читать рекомендую! И не смотрите на мою оценку (я вообще, очень критичный человек)! А еще лучше после чтения закрепить просмотром экранизации. Чем собственно, в ближайший вечер и намерена заняться.


    Что ж, - сказал Гаррис, протягивая руку к бокалу, - путешествие было на славу; я от души благодарен старушке Темзе. Итак, за здоровье троих, благополучно выбравшихся из лодки!
    И Монморанси, стоя на задних лапах, одобрительно тявкнул, присоединяясь к тосту.


    Прочитано в рамках игры "Вокруг света с литературным персонажем" [Лондон]

    19
    29