Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Der Susan-Effekt

Peter Høeg

  • Аватар пользователя
    Krysty-Krysty19 июня 2023 г.

    Мэри Сью-зан добивает мир

    Краткое содержание этого "шедевра". Как-то сексапильная физик кухарка-богиня садовница пловчиха мать тысячелетия воительница ​​спецназа вместе с мужем сексапильным пианистом и гипнотизером взломали госархив, чтобы полетать на воздушном шаре в прямом датском эфире.

    Какие бы Мэри Сью ни встречались вам раньше, вы забудете их всех, когда познакомитесь с МэриСюзен. Я всё время думала о меме "знаете, я ведь тоже в некотором роде...". С кем бы ни сталкивалась героиня, она всегда была тоже в некотором роде. И не только она. Вся ее супер-семейка изображена с карикатурно огромными ушами и носами. Ее мать держит на своих узких плечах балетную школу, и если все танцоры в стране вымрут, она одна родит весь балет назад. Отец же Сюзен бросил свою дочь в детстве только для того, чтобы просто скромно править миром из подполья. Муж Сюзен настолько виртуозный пианист-Белоснежка, что, столкнувшись в спецхране с международной делегацией, заставляет всех петь хором в лучших диснеевских традициях. Дочь Сюзан добра до такой степени, что не только в 16 лет заставляет взрослого жреца покинуть храм Кали и отправиться с ней в закат с храмовой казной, но и не может провести Рождество без бомжей за семейным столом. Стоит добавить, что мать Сюзан всегда приглашает на Рождество пару десятков двоюродных сестер с бесконечным выводком племянниц и племянников, однако когда припекло, отправила дочь в ужасный мрачный приют, где Сюзан изнасиловал ее любимый учитель физики, которому, однако, во время изнасилования Сюзан шуруповертом вбила в позвоночник пяток шурупов. Вы всё еще следите за сюжетом? Я давно перестала.

    Эта книга - дичайшая карикатура на современные экшн-бестселлеры, но, к сожалению, непреднамеренная, поэтому даже в своей гиперболизации она не сбалансирована и не самоиронична. Перед нами модный (как себе это представляет автор) калейдоскопический текст, слова и эпизоды которого плохо стыкуются между собой, кадры которого меняются со скоростью американских горок, так что глаза режет, желудок тошнит, а нейроны не успевают орать "а-а-а-а!!!". Может, на это и надеялся автор? Невозможно удержать в голове весь хаос деталей и обязательных детских травм персонажей и анализировать молниеносно меняющиеся картинки. От пафосных парадоксальных сентенций Сюзан зависают не только собеседники главной героини, но и читательские клемы. Непрекращающееся ощущение фэйспалма парадоксальным образом сочетается с невыносимым чувством скуки. Эмпатия - тот самый эффект Сюзан, способный привлечь к себе любого человека и заставить его влюбиться в нее за полминуты, раскрыть все самые стыдные грешки и исполнить практически любое ее желание, - по крайней мере на мне не работает.

    Кажется, в книге нет ни одного обычного человека. Ни одного рядового происшествия. Все гротескно и сказочно. Если у персонажа нет суперспособности или нобелевской премии, то его функция - застыть в восхищении и подобострастии перед главной героиней. Все начинается в болливудской Индии, где Сюзан, худая и хрупкая, больная дизентерией, сидит в гротескной пыточной тюрьме по обвинению в избиении своего двухметрового любовника. Мегакрутой адвокат обещает вызволить ее из тюрьмы за определенную услугу. И сначала вызволяет... Эй, а зачем ей, уже вытащенной из тюрьмы, возвращаться туда? Крутые индийские спецслужбы похитят ее из Дании и вернут обратно завернутой в яркий ковер?.. Но забудьте о логике, она вам не понадобится до самого конца и еще дальше.

    Сюзан предстоит найти информацию о некой "комиссии будущего", которая несколько лет назад сделала феноменальные предсказания о развитии человечества. Верите ли вы в глобальные предсказания?.. Лучше почитайте Нассима Талеба (спойлер - никто, никто, никто нифига, нифига не предсказывает, все лажают). А Сюзан верит. Наивная дурочка почти нобелевская кандидатка по физике Сюзан верит в катастрофический прогноз молодежной тусовки, в собственную сверхпривлекательность, да она ​​верит даже в демократию (ну разве не смешно? кажется, крик автора в конце, что демократия не работает, был самым смешным пафосом книги).

    Перед суперсемейкой нет закрытых дверей, все делают, что хотят: ездят на закрытые территории, будь то вип-парковка или государственное сверхсекретное хранилище. Сюзан рулит машиной над пропастью, сидя на коленях у ректора академии наук, спасается из-под асфальтоукладчика, водит за нос спецслужбы, вытаскивает бомжа-спецназовца из ледяной воды, скачет с воздушного шара без парашюта, танцует голая с сумочкой, в которой спрятан ломик (представляете этот грациозный танец? а насильнику понравилось! извращенец, одним словом), и что еще только не...

    Кроме бесчисленных мелких абсурдов этого чтива, я не поняла главный мессидж Сюзан. Итак, человечеству грозит какая-то глобальная катастрофа (какая, неизвестно, когда - неизвестно, но Сюзан верит, что грозит, потому что видела человека, засунутого в стиральную машину, и это был не мышонок Стюарт Литтл). Правительства многих стран организовали какие-то укрытия, чтобы сохранить достижения цивилизации (малоизвестные острова, например, кому мало известные - интересный вопрос в век всеобщей доступности спутников, но это только один вопрос из миллиона, зададим его пространству потолка). Они составили списки лиц национального достояния. Меня пока что ничего не смущает в этом плане, я бы поступила именно так. Сюзан возмущена до глубины души. Я пытаюсь понять - чем?! Она сомневается, попадут ли она и ее дети в этот список? Да, кроме нобелевской премии по физике и мужа-композитора неплохо бы иметь немного здравого смысла. Но это не путь Сюзан. Ей удается сообщить "обманутому" населению, что его обманули, и теперь у населения, кроме размытого беспокойства, есть веские причины для штурма правительственных зданий.

    Собственно, на этом книга заканчивается. "Победа" "демократии". Сценарий "маленький обыкновенный хоббит вроде тебя и меня неожиданно спасает мир" явно кажется автору затасканным, как кольцо Саурона. Перед нами абсолютно оригинальная стратегия: "сверхнеобычайная женщина прилагает массу суперспособностей, чтобы добить этот мир, не оставив ему шанса". Катастрофа еще не случилась. Ведь прогнозисты могли ошибаться. Но какая-никакая власть благодаря "эффекту Сюзан" опозорилась в прямом эфире без возможности проведения новых выборов в накаленной атмосфере, а локальные беспорядки на улицах теперь могут спокойно превращаться в глобальную катастрофу. Никто так и не был эвакуирован, тайный спасительный остров рассекречен. Никто не будет спасен. Ура!.. Ура?.. Все замирают на полуслове с непониманием на лицах в немой сцене.

    Так ЭТО был эффект Сюзан?..

    P. S. Несколько дней после книги я всё еще думала о суперспособностях простой датской женщины. Я заставила себя посмотреть на книгу серьезно. Что, если перед нами трагедия отягощенного ожиданиями гендера?.. Что если все это слова, как сложенные определенным образом пальцы, передают нам сигнал сос?.. И перед нами не счастливая суперсемейка с постановочного фото, а жертва жестокого абьюза?!. О, эти неподъёмные требования, которые предъявляет общество к женщине: быть одновременно эмпатичной, понимающей, слушающей, маленькой, сексуальной, слабой, больной, преследуемой, преследующей, сильной, умной, красивой, любящей матерью, заботливой дочерью, страстной любовницей, гениальным инженером, экстренным водилой, кризисным психологом, отчаянной воительницей, олимпийской чемпионкой по плаванью, лауреаткой Нобелевской премии по физике, кулинарии, фэн-шую и смолл-току... Не зря же через всю книгу, через все фантастические обстоятельства опять и опять звучат слова Сюзан о разводе с мужем. Если этот крик о помощи, подмигни нам, Сюзан!
    _________________
    _________________
    Па-беларуску...

    Тут...

    Кароткі змест гэтага шэдэўра. Неяк сэксапільная фізік кухарка садоўніца плыўчыха маці тысячагоддзя байчыха спецназу разам з мужам сэксапільным піяністам гіпнатызёрам узламала дзяржаўны архіў, каб палётаць на паветраным шары ў прамым эфіры дацкай тэлевізіі.

    Якія б вам ні сустракаліся да гэтага Мэры Сью, вы забудзецеся ўсіх, калі пазнаёміцеся з Мэры Сюзан. Мне ўвесь час прыгадваўся мем "ведаеце, я ў некаторым сэнсе таксама...". З кім ні сутыкалася б гераіня, яна была заўсёды ў некаторым сэнсе таксама. Дый не толькі яна. Уся яе суперсямейка намаляваная з карыкатурна завялікімі вушамі і насамі. Яе маці трымае на вузкіх плячах балетную школу, і калі згінуць усе танцоркі і трэнеркі краіны, яна адна адродзіць балет. Ну, а бацька Сюзан кінуў дачку ў дзяцінства проста дзеля таго, каб з падполля кіраваць светам. Муж Сюзан настолькі круты піяніст, што калі натыкаецца ў спецсховішчы на міжнародную дэлегацыю, у найлепшых дыснэеўскіх традыцыях змушае ўсіх спяваць хорам. Дачка Сюзан добрая да такой ступені, што не толькі ў свае 16 змушае дарослага святара кінуць храм і з'ехаць з ёй у захад з царкоўнай скарбонкай, але і не можа правесці Каляды без бамжоў за сямейным сталом. Трэба дадаць, што маці Сюзан заўсёды запрашае на Каляды пару дзясяткаў кузін і кузэнаў з бясконцым вывадкам пляменнікаў, аднак жа пры выпадку аддала дачку ў дзіцячы дом, дзе тую згвалціў яе ўлюбёны настаўнік фізікі, якому яна, праўда, падчас згвалтавання загнала пяток шурупаў у пазваночнік шурупавёртам. Вы яшчэ сочыце за сюжэтам? Я даўно перастала.

    Гэтая кніга - дзічайшая карыкатура, але, на жаль, не наўмысная, таму нават у сваёй гіпербалічнасці не збалансаваная і не самаіранічная. Перад намі сучасны (як яго сабе ўяўляе аўтар) калейдаскапічны тэкст, словы і эпізоды якога дрэнна спалучаюцца, кадры якога змяняюцца з хуткасцю і яркасцю амерыканскіх горак, так што вочы рэжа, страўнік ванітуе, а нейроны не паспяваюць крычаць "а-а-а-а-а!!!". Магчыма, на гэта і спадзяваўся аўтар? Утрымаць усе дэталі ў галаве і прааналізаваць вокамгненнае мільганне карцінак немагчыма. Ад пафасных парадаксальных сентэнцый завісаюць не толькі слухачы галоўнай гераіні, але і чытацкія клемы. Няспыннае пачуццё фэйспалму парадаксальна змешваецца з непад'ёмным пачуццём нуды. Эмпатыя - той самы эфект Сюзан, здольнай прывабіць да сябе любого чалавека і змусіць яго за паўхвіліны закахацца ў яе, выкласці ўсе самыя патаемныя грашкі і выканаць фактычна любое яе жаданне, - прынамсі на мне не працуе.

    Здаецца, у кнізе няма ні аднаго звычайнага чалавека. Ні аднаго звычайнага здарэння. Усё гратэскава і казачна. Пачынаецца з балівудскай Індыі, дзе галоўная гераіня, худзенькая і крохкая, сядзіць у гратэскавай турме-катавальні паводле абвінавачвання ў збіцці свайго двухметровага каханка. Мегакруты адвакат абяцае выцягнуць яе з турмы за пэўную паслугу. І спачатку выцягвае... Эй, а навошта ёй, ужо выцягнутай з турмы, вяртацца туды? Крутыя індыйскія спецслужбы выкрадуць яе з Даніі і даставяць назад спавітую ў яркі дыван?.. Але забудзьцеся пра логіку, яна вам не спатрэбіцца ажно да самага фіналу.

    Сюзан павінна знайсці інфармацыю пра нейкую "камісію будучыні", якая колькі гадоў таму зрабіла фенаменальныя прадказанні датычна развіцця чалавецтва. Вы верыце ў глабальныя прадказанні?.. Лепей пачытайце Насіма Талеба (спойлер - ніхто, ніхто, ніхто ніфіга, ніфіга, ніфіга не прадказвае, усе лажаюць). Ну вось а Сюзан верыць. Наіўная дурнічка Сюзан верыць у катастрафічны прагноз тусоўкі маладзёнаў, ва ўласную звышпрывабнасць, урэшце - яна верыць у дэмакратыю (ну ці ж гэта не смешна? здаецца, самым смешным пафасам кнігі стаў крык аўтара ў канцы пра тое, што дэмакратыя не працуе).

    Перад суперсямейкай няма зачыненых дзвярэй, яны ўсе робяць што хочуць: праходзяць на закрытыя тэрыторыі, віп-стаянка гэта ці дзяржаўнае сховішча. Сюзан кіруе машынай над прорваю седзячы на каленях у рэктара навуковай акадэміі, ратуе бамжа-спецназаўца з лядзянай вады, скача з паветранага шара, танцуе голая з торбачкай, у якой схаваны ломік (уяўляеце гэты зграбны танец? а гвалтаўніку спадабалася! вычварэнец, адно слова), і ці мала што яшчэ.

    Акрамя многіх, незлічоных момантаў гэтага чытва я не зразумела глабальнага пасылу Сюзан. Такім чынам, чалавецтву пагражае нейкая глабальная катастрофа (якая, не зразумела, калі - не зразумела). Урады многіх краінаў дзеля захавання набыткаў цывілізацыі прыдбалі нейкія сховы (малавядомыя астравы, напрыклад, каму мала вядомыя - цікавае пытанне ў век усеагульнай даступнасці спадарожнікаў, але гэта толькі адно пытанне з мільёна). Склалі спісы людзей - нацыянальнай каштоўнасці. Мяне ў гэтым плане нічога не бянтэжыць, я рабіла б менавіта так. Сюзан жа абураная да глыбіні душы. Я спрабую зразумець - чым?! Тым, што яна сумняваецца, ці трапяць у спіс яна і яе дзеці? Тым, што гэтая інфармацыя схаваная ад большасці людзей? Што ж, малайчына, Сюзан! У яе атрымліваецца апавясціць "падманутае" насельніцтва, і цяпер у яго з'явіліся важкія падставы штурмаваць урадавыя будынкі.

    Уласна, на гэтым кніга і сканчаецца. Перамогай "дэмакратыі". Сцэнар "маленькі звычайны хобіт, як я і ты, нечакана ратуе свет" яўна падаецца аўтару зацяганым. Перад намі арыгінальны тэкст: "супернадзвычайная жанчына прыкладвае нямала супернадзвычайных намаганняў, каб дабіць гэты свет і не даць яму жаднага шанцу". Катастрофа яшчэ не адбылася. Прадказальнікі маглі ўрэшце і памыліцца. Але сякі-такі ўрад у наўпростым эфіры зганьбіў сябе дзякуючы "эфекту Сюзан", ясна, што новыя выбары ў гарачай абстаноўцы не правесці, і лакальныя беспарадкі на вуліцах цяпер могуць ператварацца ў глабальную катастрофу. Ніхто так і не быў эвакуяваны, таемны ратавальны востраў рассакрэчаны. Ніхто не ўратуецца. Ура!.. Ура?.. Усе застываюць на паўслове з неўразуменнем на тварах, як у нямой сцэне "Рэвізора".

    Дык ГЭТА быў эфект Сюзан?..

    40
    542