Рецензия на книгу

• 

  dmelnikova5 августа 2009 г.

  Я давно собиралась прочитать этот прославленный роман, отложила на КПК электронную книжку, но к тому моменту, как я собралась с ним познакомиться, то однозначно решила: такое нужно читать не бумаге. Излазила интернет-магазины в поисках подходящего томика, так как решила приобрести сразу несколько книг Джейн Остин, чтобы было с чем сравнивать, и заодно обзавестись очередным красивым пополнением в библиотеку. Мой выбор пал на новую азбучную подборку, в которой этот роман дан в переводе Маршак, так как слышала совсем не лестные отзывы об этой книге, выпущенной в той же "Всемирной библиотеке". Бумага у азбуки, конечно, не высший сорт, но не бумага ведь важна...
  В итоге удовольствие от чтения было совершенно полным. Я смеялась над выходками матушки Беннет, я удивлялась пространным письмам, которые в эпоху СМС вряд ли сотворит хоть один юноша или девушка, чувствовала живой ветер английской деревни и скудность узкого круга общения. Не могла не пожурить про себя младших дурех, понимая, что чуть сама не выкинула подобную глупость. В общем все было настолько замечательно, что я продолжу читать романы Остин и не буду больше отмахиваться от женского творчества, как такового.
  Роман для меня оказался значительно лучше "Ярмарки тщеславия", которую я пыталась преодолеть какое-то время назад, однако до масштабности Форсайтов ему тоже далеко, но не всем же охватывать целую эпоху в своем творчестве.

  5

  54