Рецензия на книгу

• 

  Tin-tinka15 июня 2023 г.

  Что это было?

  Неоднозначное впечатление оставила данная книга, возможно, оттого, что изначально я неверно отнесла ее к детской литературе и пыталась устроить совместное прослушивание с ребенком. Но хотя история и начинается с детских лет героини, это однозначно не чтение для детей, а скорее, как выяснилось ближе к концу, любовный роман или просто некая пародия на классику, современное прочтение истории Беатрис Поттер. Правда, от жизни известной писательницы тут лишь несколько ярких деталей, поэтому, уже с первых страниц начинаешь сильно сомневаться в «историчности» происходящего.

  Отчасти это произведение напоминает стилистику семейки Адамс, героиня сериала «Wednesday» вспоминалась достаточно часто, так как в первой части идет некое смакование смертей, буквально на каждой странице умирает какая-либо зверюшка и, видимо, надо воспринимать происходящее с юмором.

  
  

  На другое утро, едва проснувшись, я подбежала к фартуку. Увы, карман был пуст – мышата исчезли. Тогда я винила во всем Табиту, но, познакомившись с мышами ближе, поняла, что Мисс Тютю сама же и слопала свое потомство. После такого мышеубийства она уже не осмелилась показаться мне на глаза.

  В тот же вечер я нашла окоченевший трупик на лестнице ее любимого кукольного домика.

  На следующий день он умер: я перекормила его овсянкой.

  Дик так преуспел в искусстве спячки, что стал твердым как камень и в конце концов начал разлагаться. Невыносимый запах разлился по детской.

  Через несколько дней мать-природа доделала свое дело – дрозд скончался.

  Увы! Я не поставила горшок под навес, и несчастные улитки утонули. Уцелели только две, успевшие добраться до решета и зацепиться за него.

  Когда Джордж вернулся с трактирщиком, нотариусом и остальными жителями, Кейт уже умерла, истекла кровью.

  Истории Табиты были не просто страшны – хуже всего, что в них торжествовали злодеи. Она была твердо убеждена: на грешной земле зло всегда побеждает. «Не беспокойтесь, – говорила мне Табита, – у вас-то непременно все сложится хорошо, вы ведь – скверный ребенок».
  Даже мой голос, считала она, – от беса, которым я одержима.

  Опять же для детской книги тут слишком много текста, в целом почти ничего интересного не происходит, повествование получилось затянутым и нудноватым, так что десятилетний читатель вскоре отказался его слушать и изучать аудиокнигу дальше мне пришлось в одиночестве. Стоит еще отметить, что голос, озвучивающий текст, на мой вкус, очень неприятный, так что отдельное мучение было воспринимать этот роман на слух, поэтому, не выдержав, я оставила творение Мари-Од Мюрай на несколько месяцев, вовсе не страдая от незнания, что же произойдет дальше со взрослой мисс Черити.

  Для завершения же знакомства с книгой я перешла на электронный формат и чтение пошло намного бодрее и легче. Ведь в аудиоверсии весьма сильно мешали диалоги персонажей, оформленные как в пьесе, когда герои говорят по ролям, при чтении же на это можно было не обращать внимания (хоть я так и не поняла, зачем нужно было так изображать прямую речь, удивляли моменты, когда вместо фраз и описания эмоций писательница использовала знак вопроса, словно это комикс)

  
  

  МАДЕМУАЗЕЛЬ
  Кстати, герру Шмалю всего тридцать девять лет.

  Я
  ???

  МАДЕМУАЗЕЛЬ
  А мне двадцать пять. Не такая уж большая разница.

  Я
  ???

  Настроившись, что это юмористический современный роман, я сосредоточилась на любовных историях главных персонажей, благо тут их достаточно.

  Будет и счастливый финал для гувернантки, хотя и не обошлось и без ужасов «семейки Адамс» с отрезанными конечностями (к таким ужасам можно отнести и пожар, и сумасшедшую няньку, окончившую свои дни в Бедламе) и некую интригу с суженым для мисс Черити.
  Автор решила отойти от реальной истории Беатрис Поттер: вместо гибели жениха-издателя и ее замужества ближе к 50-ти годам, она придумала красавчика-актера, по которому много лет сохла Черити и который, по законам любовного жанра, не только тайно любил ее (что не мешало его многочисленным связям), но и оказался хорошим мужем.

  В общем, подводя итог, я не могу рекомендовать данную историю, так как от ее прочтения мне ни горячо ни холодно. Если у вас есть пара свободных вечеров, желание прочесть что-то забавное с хеппи-эндом, если любите трогательно-сентиментальные финалы со свадьбами, а также уважаете женщин, которые решили самостоятельно зарабатывать себе на жизнь и достигли успеха в творческой профессии, то можно выбрать эту книгу. Главное, не ждать реалистичности и исторических подробностей, а настроиться на современную незатейливую историю.
  

  63

  1,2K