Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Once Upon a River

Diane Setterfield

  • Аватар пользователя
    shwfss15 июня 2023 г.

    Окунись в Темзу.

     Недавно в руки мне попалась книга, что уже долгое время стоит у меня на полках. Данное произведение было порекомендовано на ежегодном новогоднем флешмобе ( Кто ещё о нём не знает, призываю поучаствовать. Суть заключается в том, что поделившись своими интересующими жанрами, пользователи  советуют различные варианты. Есть возможность отклонить или принять книгу)

      Об авторе. Начнём с небольшого представления об авторе. Диана Сеттерфилд - британская писательница, дебютным романом стала « Тринадцатая сказка». До начала творчества преподавала французскую литературу в Бристольском университете. Так что, мои друзья, начать заниматься тем, чего хочет ваша душа - никогда не поздно. Всего на просторах нашла четыре её книги, три из которых, есть в переводе. После прочтения «Пока течёт река» - появилось  желание познакомиться с её творчеством. Слог приятный, без резких поворотов, что не скажешь о сюжетных твистах. Порой приходилось открывать рот от изумления и решений героев. И все же недочёты как и везде присутствуют. Как говорил Анатолий Рыбаков: «Нет ничего идеального». В переводе от издательства «Азбука» присутствуют опечатки, что не могло не огорчить.

      Сюжет и личная аннотация. Сюжет построен изумительно. Диана приводит нас к реке Темзе, в самые её истоки, за руку, будто маленькое дитя, не познавшее всю бренность бытия. А далее, приготовьте свои жилеты, маленькие путешественники, нас ждёт крутой спуск. История начинается в таверне «Лебедь», где годами, уже как несколько поколений ходят рассказы от которых стынет кровь в жилах. Истории переживают друг друга и порождают массу других. Все идёт своим ходом, пока на пороге не возникает мужчина с нелицеприятным видом, с восковой куклой на руках. Так подумали на девочку, которая по всем признакам казалась мертвой. Так ли это на самом деле? Автор постоянно прибегает к уловкам, заставляя нас поверить в самую что ни на есть магию. А после скидывает на самые острые камни, показывая, что реальность куда страшней самых поганых ужасов и мистики.  Вспоминается британский фольклор сказок, что читала мне мама перед сном, когда я была маленькая. Это ещё один повод взлюбить эту книгу. 

     Подобно сплаву по реке, вас опускает на дно при каждом неудачном движении. Жизнь, что оказывается в чужих руках и лабиринт, в который вы добровольно забрели взяв эту книгу. История, за которой год проходит в минут, вмещает в себя множество разных голосов, а время, в котором все происходит, Сеттерфилд управляет так аккуратно, что, кроме общего ощущения того века, точную дату вычислить невозможно. Это действительно сказочный круг, в который читатель может провалиться на несколько часов - и внутри которого пройдут годы. Нам показывают историю нескольких семей и только после завершения прочтения - осознаём их тесные сплетения. Опять же из названия, в сравнении с водной красавицей - рекой, мы понимаем необычную структуру драмы. Она имеет - исток, русло и устье. 

     Надо отметить, что не смотря на схожесть с британским фольклором и безобидными сказками - присутствуют сцены, которые не всем будут приятны. 

     Герои. Поговорим про героев и немного поругаемся. Чувствуется некая шаблонность и желание хлопнуть себя по лбу. Есть ветвь а-ля красавица и чудовище, есть и нездоровые отношения, показывающие как нельзя и как надо. Все мы это уже где-то видели и читали. Но в основном все обыгрывается настолько хорошо, что большая часть чего-то «стереотипного» - заходит на ура!

     Ознаменуем плюсы и минусы…. Барабанная дрооообь… (Возможны несущественные спойлеры)

     В положительное рвётся сердце отнести то, как автор погружает и заставляет дышать вровень с персонажами. 

    +Атмосфера 

    +Конец - читала взахлёб, хоть и каюсь, что было большое желание бросить на провисающей середине. 

    +Следующее - это старый, добрый хэппи энд, от которого лично я уже отвыкла. Много было дано для размышлений.

    +Интрига.

    +Многое становится понятно только к концу.


     В негативное отнесу: Будут моменты, которые автор будет муслякать очень долго. Смакуя одну и ту же мысль и метания по типу: «А может нет, а может да», на добрые несколько сотен страниц. 

    -Желание бросить книгу на пути, которое почитав рецензии - возникли не только у меня. 

    -Ненавязчивая типизация.

    -Провисание середины, которую надо переползти.

     Итог. Рекомендую/ не рекомендую. Итак, мой первый в жизни отзыв - рождён. Книга оставила противоречивое послевкусие и душевное спокойствие, что эта книга закончена. Но вердикт остаётся, что произведение я рекомендую. Подойдёт для спокойных вечеров под душистый чай. Думаю, каждый найдет что-то свое, близкое сердцу.


    7
    309