Рецензия на книгу
Маленький друг
Донна Тартт
sq15 июня 2023 г.Ну, это мне несравненно больше понравилось, чем Тайная история . Сюжет крайне занимателен, несмотря на то, что по форме похоже на литературу для детей, в основном так или иначе обездоленных. Приключения юной Гарриет напоминают незабываемые Приключения Карика и Вали -- я имею в виду динамикой и правдоподобием.
Зато психология персонажей вполне убедительна. Это огромный плюс.
Ну и теперь, после двух книг, думаю, я смогу отличить Донну Тартт от всех остальных авторов. Это тоже было бы плюсом, но, к сожалению, характерные черты её текстов все до одной идут со знаком минус.
Во-первых, и это главное, книга слишком раздута. Примерно 4/5 персонажей и изнурительных подробностей можно из неё смело выкинуть. Например, я легко пережил бы отсутствие миллиона соседок Гарриет по летнему баптистскому лагерю (это Бет и Стефани, Беверли и Мишель, Марси и Дарси и Сара Линн, Кристл и Джейда, и Ли Энн, и Дэвон, и Доун -- прошу прощения, если кого-то забыл). И вообще весь этот лагерь непонятно зачем автору понадобился.
Я и без того знаю, что жизнь в США разнообразна. Тут белые, чёрные, расисты, аболиционисты, христиане всех сортов и чокнутые проповедники (со змеями и без), потомственные психи и правонарушители, любых сортов родители и их дети... С другой стороны, без многих можно было бы обойтись. Донна Тартт замахнулась на энциклопедию американской блин-жизни, и зря. Могла бы написать несколько книг вместо одной.
Количество братьев, сестёр, бабушек, дедушек и прочих родственников в семьях этого захолустного городка превышает все мыслимые пределы. Из соображений гуманности по отношению к читателю, половину следовало бы поубивать, а остальных кастрировать. Ну или хотя бы раздать им бесплатно презервативы. Как минимум, сестра и пара бабушек Гарриет точно зря путаются под ногами.
И главную героиню, Гарриет, надо было повесить вместо её старшего брата. Понятно, что она не виновата: такое воспитание ей досталось и гены. К тому же "пубертат" (вот же идиотское слово!)... -- и тем не менее, без неё всем было бы жить легче.В тот раз (в "Тайной истории") у всех было похмелье. В этот болит голова. И всё воняет самым разнообразным образом. Но несомненный конёк Донны Тартт -- рвота. Ничего не скажешь, живописно получилось -- как в той книге, так в этой.
Диарея удаётся ей существенно хуже. Тут автору ещё надо отшлифовать определённые нюансы.В целом это была бы отличная сказка для чтения детям на ночь, если бы не пугающие и тошнотворные повороты сюжета. В этом смысле, если добавить немного волшебства, вышло бы нечто вроде сказок Братьев Гримм до литературной обработки.
Теперь это уже наверняка моя последняя Донна Тартт. Разве только она напряжётся, уймёт словесную диарею и сподобится написать четыре книги страниц по 200, а не одну на 800.
Впрочем, не верю, что это в её силах.19718