Рецензия на книгу

• 

  sireniti13 июня 2023 г.

  Якоюсь дивною є ця гра

  Варта - звичайна дівчина, якщо не брати до уваги, що вона магічка. Так-так, чаклунка в другому поколінні, та ще й темна. Хоча в звичайному житті вона Агата, офіціантка в кафе. Та звичайне життя зараз для нашої героїні відходить на другий план, адже цього разу саме у Львові проходить Гра - вирішальна і жорстока битва між світлими і темними чаклунами. А на кону - влада на наступне століття у Центральноєвропейському конгломераті. І все доволі серйозно, адже що може бути серйозніше, коли в грі розігруються людські життя.
  І так сталося, що Варта - ключова, і дуже важлива фігура у цьому дійстві. Як і Златан, молодий чаклун, що взявся ніби нізвідки, і запропонував дівчині свої послуги в якості… співучасника.
  Співучасника Гри, яка вже набирала обертів, і ніщо не могло спинити обидві сторони, навпаки, смерть темної алхімеї тільки пришвидшила події, і питання, хто переможе, була тільки справа часу, ну або того, справляться, чи ні, Златан і Варта.

  Ще одна ключова і важлива персона в книзі - Львів. Львів загадковий і містичний, Львів романтичний і сучасний, з його старовинними вуличками, затишними кафе і тихими кладовищами.
  І от він тут - арена битви темних та світлих. Тих, хто ходить між звичайних людей, живе і працює в місті, займається повсякденними справами, а насправді вони незвичайні, вони відьми і чаклуни, вони займаються цілительством і алхімією, варять зілля и живляться енергією звичайних перехожих.
  Вони мають свої закони і свої правила, і в то й же час хтось з них варить вам смачну каву, чи допомагає якійсь старенькій перейти вулицю.

  І так, це усього лиш перша книга. І все тільки починається.

  Я вже навіть не дивуюся, коли чергова книга чергового українського сучасного письменника (особливо у жанрі фентезі) мене захоплює. Вміють. Які ж талановиті наші українці, за що б не бралися!

  Назва книги теж дуже звучить. Особливо для тих, хто досконало володіє українською.

  Перевод.

  Варта – обычная девушка, если не считать, что она магичка. Да-да, колдунья во втором поколении, да еще и тёмная. Хотя в обычной жизни она Агата, официантка в кафе. Но обычная жизнь сейчас для нашей героини отходит на второй план, ведь на этот раз именно во Львове проходит Игра – решающая и жестокая битва между светлыми и темными колдунами. А на кону – власть на следующий век в Центральноевропейском конгломерате. И все достаточно серьёзно, ведь что может быть серьезнее, когда на кону человеческие жизни.
  И так случилось, что Варта – ключевая, и очень важная фигура в этом действе. Как и Златан, молодой колдун, взявшийся словно ниоткуда, и предложил девушке свои услуги в качестве… соучастника.
  Соучастника Игры, которая уже набирала обороты, и ничто не могло остановить обе стороны, напротив, смерть темной алхимеи только ускорила события, и вопрос, кто победит, был только делом времени, ну или того, справятся или нет, Златан и Варта.

  Ещё одна ключевая и важная персона в книге – Львов. Львов загадочный и мистический, Львов романтичный и современный, с его старинными улочками, уютными кафе и тихими кладбищами.
  И вот он здесь – арена битвы тёмных и светлых. Тех, кто ходит между обычными людьми, живёт и работает в городе, занимается повседневными делами, а на самом деле они необычные, они ведьмы и колдуны, они занимаются целительством и алхимией, варят зелье и питаются энергией обычных прохожих.
  Они имеют свои законы и свои правила, и в то же время кто-то из них варит вам вкусный кофе, помогает какой-нибудь старушке перейти улицу.

  И да, это всего лишь первая книга. И всё только начинается.

  Я уже даже не удивляюсь, когда очередная книга очередного украинского современного писателя (особенно в жанре фэнтези) меня увлекает. Умеют. Какие же талантливые наши украинцы, за что бы ни брались!

  Название книги тоже очень звучит. Особенно для тех, кто в совершенстве владеет украинским.

  33

  264