Out of Egypt: A Memoir
André Aciman
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
André Aciman
0
(0)

Аннотация сообщает, что автор вспоминает детство в Египте "с нежностью", но я этого совсем не почувствовала. Он вытряхнул довольно много грязного белья своего огромного семейства, обернув его в художественный слог. Надо отдать должное, это написано честно и откровенно, но никак не тепло.
Все персонажи втайне или открыто презирают друг друга или арабов или слуг или вообще всех. Вроде по событиям логично сопереживать главным героям, еврейскому семейству, но они так себя проявляют, что сочувствия не вызывают. Ладно бы это был какой-то один персонаж скользкий или у каждого персонажа были бы свои светлые и тёмные стороны. Но я каждый раз переходила к новой главе с надеждой, что они больше не будут бесить меня сомнительной моралью. И новая глава меня окунает в новую порцию колониального презрения к местным жителям, например.
Из хорошего - книга позволяет прочувствовать, какого это - когда нет дома, земли, откуда никто не прогонит, когда приходится каждому поколению всё бросать и начинать заново, искать грань между сохранением культуры и ассимиляцией.