Рецензия на книгу
Женщина, не стоящая внимания. Пьесы
Оскар Уайльд
Аноним3 августа 2009 г.Не знаю, откуда взялось это совершенно дурацкое заблуждение, что пьесы нужно не читать, а смотреть в театре. Увы, пьесу в театре мы видим в трактовке режиссёра, талант которого далеко не всегда равен авторскому, да и прочтение может существенно отличаться. Часто режиссёры просто "убивают" пьесы, переворачивают их содержание с ног на голову, ради того, чтобы выпендриться или угодить непритязательному зрителю. Кроме того, и актёры часто оказываются не на высоте и могут совершено не соответствовать авторским задумкам. Поэтому читайте, читайте пьсы, получайте чистое удовольствие, составляйте своё мнение. а потом можно и в театр сходить - сравнить свою трактовку с той, которую вам предложат. особенно, если это такие блистательные, остроумные, прекрасно выстроенные и написанные пьесы, как "Идеальный муж", "как важно быть серьёзным" или "Веер дели Уиндермир". Кстати, оценить афористичный стиль Уайльда в должной мере гораздо легче, когда видишь текст глазами - уж слишком часто актёры пробалтывают текст.
1745