Рецензия на книгу
The Fault in Our Stars
John Green
belialanthem9 марта 2014 г.— Ладно, — сказал он спустя целую вечность. — Может, "ладно" станет нашим "всегда".
— Ладно, — отозвалась я.
Читал эту книгу два или три раза, что уже вполне может что-то означать. Причем, перечитывал я ее спустя короткий промежуток времени, что может говорить о том, что а) книга мне действительно понравилась; б) мне всего-навсего нечего читать. Честно говоря, перечитывать я ее начал именно из-за причины под пунктом б, но любую другую книгу я бы сразу же категорично откинул в сторону, так как такие номера не проходят. А эту я начал перечитывать и дочитал-таки до конца.Итак, эта книга о подростках, больных раком, которые бросили вызов всему миру и судьбе, признав, что любят друг друга. Я, вообще-то, не любитель читать романы о любви, так как романтические отношения между людьми меня интересуют меньше всего, тем более романтические отношения между подростками. Но эту книгу я прочитал, и она мне вообще-то понравилась, хотя ожидал я от нее большего, да и качество перевода значительно расстраивает. Даже фанатская версия перевода понравилась мне больше. Но это уже минус не произведению.
Это произведение не заставило меня всплакнуть, хотя человек я впечатлительный и эмоциональный, но, как мне кажется, эта книга и не рассчитана на слезы читателей. Она читается легко и быстро, во время прочтения ты не думаешь долго над прочтенным, не отвлекаешься, ибо книга не тяжела в чтении, что очень радует.
— Это несправедливо, — говорю я, — Это просто так чертовски несправедливо.
— Мир, — говорит он, — Это не фабрика по исполнению желаний.So, если Вы думали, что "Виноваты звезды" - очередная сопливая книга-подобие на знаменитые "Сумерки", я Вас огорчу: это отнюдь не заезженный сюжет, отнюдь не навязчивая история, отнюдь не глупая главная героиня (я бы даже сказал, что такие девушки очень привлекательны), отнюдь не сопливое описание сопливых отношений, и, что особенно радует, реалистичность сюжета. Я остался доволен книгой, но ожидал чуть большего.
Заслуживает прочтения хотя бы для того, чтобы ознакомиться с современными литературой и автором. Ну или прочитать перед близящейся экранизацией.
415