Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 июня 2023 г.

  Первое впечатление от книги – "Черт, как же шикарно". И это впечатление сохраняется уже какое-то время, настолько прошлась по сердцу эта книга.

  Дэвид живет в мире, где любые отклонения от нормальности искореняются. Овощи неправильной формы, животные – все сжигается. Людям же при рождении выдается сертификат о нормальности, который в последствии могут и забрать, если ребенок развивается неправильно, либо женщина рожает несколько раз неправильных детей. Если же человек не соответствует общепринятым признакам и не имеет этого сертификата, то с ним поступают "гуманно". Стерилизуют и за ограду. И все это под влиянием религии, которой все это и обусловлено.
  Главный герой растет в семье с достаточно праведными взглядами и даже мысли о не норме порицаются. Только вот со временем оказывается, что Дэвид и сам не совсем нормален. Физически с ним все в порядке, но вот обмениваться мыслями с другими детьми – совсем не норма.

  Вхождение в книгу постепенное. Вот мальчик знакомится с девочкой, которая имеет шесть пальцев, при этом видит, что она абсолютно нормальная и с ней вполне можно дружить и мама ее любит, оставила ее у себя, а значит не все соблюдают это норму. Потом он сам понимает, что с ним что-то не то, понимает что их таких не так уж и мало. При этом книга постоянно ставит достаточно сложные вопросы, как к местному мироустройству, так и к необычным детям.

  При всей фантастичности книги, история, которую преподнести автор отнюдь не фантастична. Вопросы нормы и ее принятия в обществе были всегда, просто автор выставил все в несколько гиперболизированном виде.
  Для себя я отметила параллель с Джон Уиндем - Кукушата Мидвича , где аналогичная тема с другими вводными и данными раскрывается совсем другим образом. И лично для меня это особо ценно, поскольку автор умудрился сделать так, что в одном случае читатель сочувствует одной условной стороне конфликта, а во втором – совсем другой.

  У книги несколько вариантов перевода названия («Куколки», «Отклонение от нормы», «Отступление от нормы», «Хризалиды» ), далеко не все из которых соответствуют сюжету и изначальному названию. Это стоит учитывать, просто чтобы не принять эти названия за отдельные книги.

  8

  209