Рецензия на книгу
How to Be Eaten
Мария Адельманн
Аноним4 июня 2023 г.Нет баланса, так жаль
Я очень люблю ретеллинги и очень часто их читаю. Бывают совсем ни о чем переделки в духе "хорошие на самом деле плохие и наоборот", бывают более тонкие. Сначала мне понравилась идея этого ретеллинга. И то, что несколько героинь рассказывают свои истории, и что это происходит в современном Нью-Йорке. Но вот тут всё и начало для меня трещать по швам. Иносказательность истории Золушки Эшли (имя как у Золушки в "Однажды в сказке", а ретеллинг на ретеллинг... хм) и Бернис - жены Синей бороды (мы ведь так и не узнали, реально ли разговаривают вещи в ее доме или это в ее голове), да в целом и Гретель, разрушается историей Руби, которую реально съел волк, по крайней мере она носит его шкуру, и Рэйны, Румпельштицхен которой зачем-то от злости разрывает себя пополам. Не хватило буквально пары намеков на то, что шкура лежала в том доме, из которого Руби спас охотник, а что карлик получил разрыв сердца (пасхалочку к Бесу из Дж.Мартина я оценила), чтобы это был сбалансированный нормальный ретеллинг. Но не случилось. История с Уиллом, который не Уилл вообще так шита белыми нитками, что грустно. Слишком много нужно было для того, чтобы персонаж получил это место, тогда как можно было оставить любого "Уилла" подставным, а персонаж бы прятался за камерами. При этом в остальном читается легко и проблемы поднимаются серьезные, так что оценка выше.
2150