Рецензия на книгу
Над пропастью во ржи
Джером Д. Сэлинджер
elefant8 марта 2014 г.Довольно странно, что эта книга настолько популярна на Западе и внесена в обязательную школьную программу по литературе в американских школах. Совершенно не понимаю - что в Сэлинджере такого, что заставляет восторгаться этим романом остальных. Ведь "Над пропастью во ржи" - считается одним из лучших произведений в американской литературе XX века, хотя я в нём ничего такого не нашёл. Обычная история о бунтарском подростке, которого в очередной раз выгоняют из школы. Он боится показаться родителям, и от того медлит со своим возвращением. Путешествуя из города в город Холден Колфилд, а именно так зовут нашего героя, сорит деньгами налево и направо. Побуждаемый простым любопытством и постоянно повелеваемым им чувством сопротивления, молодой человек часто изрядно напивается, заказывает в номер отеля проститутку…
Повествование в книге ведётся от лица самого Колфилда, причём стилем, характерным для представителей его поколения. Фразы, часто лишённые вообще какого-либо смысла встречаются по нескольку раз на одной странице.
Впрочем, в повести всё-таки встречаются достаточно глубокие мысли, которые смогли бы значительно приукрасить повествование, однако они совсем непродолжительны и быстро теряются среди внутренней пустоты и глупости нашего героя.
«Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, а кругом – ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И моё дело – ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверное, я дурак».Очень жаль, ведь книга при определённой доработке в подобном плане могла получиться вполне хорошей. Подобные примеры имеются. Преобразование героя из самоуверенного и недалёкого типа в самоотверженного и высокоблагородного ярко видно на примере "Памятной прогулки" Н. Спаркса (на мой взгляд, не совсем удачное русскоязычное название – «Спеши любить»). Воспоминания подростка Лэндона Картера там также ведётся в виде дневника. Действительно глубокомысленный и содержательный роман. А здесь - полно бессмысленных рассуждений и простого подросткового бунтарства.
Впрочем, каждый может найти в этой книге что-нибудь для себя, ведь все мы были когда-то подростками. На мой взгляд, «Над пропастью во ржи» хорошо передаёт дух той далёкой эпохи – крушения старых нравов и ещё не выработанности новых, ведь 1950-60-ые на Западе – эпоха хиппи и бунтарства, противоборства поколений, времён и нравов…912